| Es ist dann Unser kleines Geheimnis. Aber ich will einen Namen. | Open Subtitles | سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما |
| Wenn du mir dein Passwort gibst, wird es Unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | أعطيتني كلمتك السرية فسيُصبح ذلك سرنا الصغير |
| Ich konnte Ihnen noch nicht dafür danken, dass Sie Unser kleines Geheimnis für sich behalten haben. | Open Subtitles | أنا لم أحظ بفرصة لاقول لكم شكرا لحفظ سرنا الصغير. |
| Es wird Unser kleines Geheimnis sein. Wir werden es gemeinsam tun. | Open Subtitles | إنّه سرّنا الصغير وسننجزه معًا |
| Noch besser und Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | ذلك أفضل، وإنه سيكون سرّنا الصغير. |
| - Es bleibt Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | لا تقلقل نرتر سوف يكون هذا سر بيننا |
| Das ist Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | سيكون سِرّنا الصغير |
| Wenn es Leute gibt, die über Unser kleines Geheimnis Bescheid wissen... dann müssen diese Leute sterben. | Open Subtitles | , عندما يعلم هؤلاء الناس بسرنا الصغير |
| Wenn ich das durchgehen lasse und es Unser kleines Geheimnis bleibt, der Familie zuliebe und dem Verhältnis zu deinem Bruder, schwörst du dann, dass du dir künftig größte Mühe gibst? | Open Subtitles | إذا تركت هذا الأمر يمر، وسيبقى هذا السر بيننا فقط لضمان ترابط العائلة ولأجل علاقتك مع أخوك |
| Es ist gut. Das bleibt Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , سيكون سرنا الصغير |
| Keiner wird was sehen. Ist Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | لا احد سيعلم , سيكون سرنا الصغير |
| Das bleibt Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أمك سيكون هذا سرنا الصغير |
| Aber keine Sorge, das ist Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | و لكن لا تقلقوا ، هذا هو سرنا الصغير |
| Dann wird das Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | إذاً، سيكون هذا .. سرنا الصغير |
| Es wird nur... es wird einfach nur, äh... Unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | ليكون.. ليكون.. ليكون سرنا الصغير |
| Noch besser und Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | ذلك أفضل، وإنه سيكون سرّنا الصغير. |
| Es wird Unser kleines Geheimnis sein. | Open Subtitles | سيكون هذا سرّنا الصغير. |
| Das bleibt Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | ليكن هذا سرّنا الصغير |
| Das ist Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | فهذا سرّنا الصغير. |
| Professor Slater und ich diese Sache als Unser kleines Geheimnis brauchen. | Open Subtitles | أنا والاستاذة سليتر نريد هذا أن يكون سر بيننا - أجل ، أحب المكرونه أرأيتي ؟ |
| Das wird Unser kleines Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | هذا سيكون سِرّنا الدفين |
| - Das bleibt Unser kleines Geheimnis. | Open Subtitles | لنحتفظ بسرنا الصغير لأنفسنا |
| Unser kleines Geheimnis, einverstanden? | Open Subtitles | هذا السر بيننا حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 