| Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert. | TED | هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات |
| Ich versuchte unsere Ausrüstung und Angestellten zu schützen, und die etwa 1.500 Dorfbewohner. | TED | حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص . |
| Ich sage seit Jahren, Sir, dass unsere Ausrüstung veraltet ist. | Open Subtitles | أنا أقول منذ سنوات، سيدي، بأن أجهزتنا عفا عليها الزمن |
| Wir haben unsere Ausrüstung dabei. | Open Subtitles | جلبنا أجهزتنا معنا |
| Im Gegensatz zu Beacon Hills, das sich kaum leisten kann, unsere Ausrüstung mit Klebeband zusammenzuhalten. | Open Subtitles | على عكس "بيكون هيلز" التي يُمكنها بالكاد تحمّل نفقات الشريط اللاصق الذي يربط أدواتنا. |
| Jetzt hängen wir hier fest ohne unsere Ausrüstung. | Open Subtitles | الآن علقنا هنا بدون أدواتنا. ـ هذا دورك. |
| Ich ziehe mich also wieder an und wir bringen unsere Ausrüstung so schnell es geht aufs Dach. | Open Subtitles | ارتديت ملابسي مجدداً ونقلنا عتادنا للسطح بأسرع ما يمكننا |
| Solche Sticheleien über unsere Ausrüstung ignoriere ich, 007! | Open Subtitles | لقد استبعدت هذه الروافع عن معداتنا أيها العميل 007 |
| unsere Ausrüstung warnte gerade vor einem nordkoreanischen U-Boot der Sinpo-Klasse, bestückt mit einen nuklearen Sprengkopf, im japanischen Meer. | Open Subtitles | بعض من معداتنا قامت بإلتقاط مجموعة كورية تقوم بتسليح رأس نووى فى بحر اليابان |
| Das "dreckige Dutzend" keine Einwände hat, holen wir unsere Ausrüstung und fangen sofort damit an. | Open Subtitles | ... دستة الأشرار ... ليس لديكم أية إعتراضات ... سنأخذ معداتنا |
| Etwas stimmte nicht im Team, also untersuchte ich unsere Ausrüstung nach Wanzen... und fand einen versteckten Sender im Absatz von Zondras Stiefel. | Open Subtitles | شىء لم يكن صحيح فى هذا الفريق لذا مسحت معداتنا للبحث عن أداه تجسس ووجدت جهاز إرسال مخفى "فى حذاء "زوندرا |
| unsere Ausrüstung ist veraltet. | Open Subtitles | ان معداتنا قديمة |
| Und ich will bitte unsere Ausrüstung zurück. | Open Subtitles | و نحتاج إلى أسترجاع معداتنا |
| - Dies ist unsere Ausrüstung. | Open Subtitles | هذه أجهزتنا |
| All unser Werkzeug, unsere Ausrüstung meine ganzen Kleider! | Open Subtitles | كل أدواتنا, كل الأجهزة ... كلملابسي! |
| unsere Ausrüstung... | Open Subtitles | أدواتنا! |
| Bringen wir dieses Ding zum Laufen, schnappen uns unsere Ausrüstung und holen das Auto später. | Open Subtitles | دعنا نشغّل هذه الشاحنة ونأخذ عتادنا ونعود للسيارة لاحقًا. |
| Außer, dass unsere Ausrüstung noch im Bunker ist. | Open Subtitles | -عدا أن عتادنا في الوكر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 