"unsere männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجالنا
• أزواجنا
• لرجالنا
• ورجالنا
• برجالنا

Ich lüge nicht. Ihr Soldat hat unsere Männer angegriffen. Wir geschossen, er nicht tot.
أنا لاأكذب, جنودكم هاجموا رجالنا ونحن أطلقنا النار على جنديكم ولم يكن يحتضر

Jetzt bringst du unsere Männer in Gefahr...
والآن تعرضين حياة رجالنا للخطر لأنهيجبعليهم..

Sag es den Spartanern. Erführen die Perser davon, säßen unsere Männer in der Falle.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

(Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töten. Wofür?
لقد خاطرنا بحياتنا و جعلناهم يقتلون رجالنا

Wir akzeptierten, dass unsere Männer nicht immer sagen konnten, wo sie waren, was sie machten.
لقد تقبلنا حقيقة وطبيعة عمل أزواجنا في الجيش

Er hat gesagt, er hat unsere Männer aufgespürt. In den Bergen. Und alle getötet.
قال لنا أنه وجد رجالنا في التلال وأنه قتلهم كلهم

unsere Männer werden morgen mittag um zwölf gehängt werden.
سيشنق رجالنا في الميدان في منتصف ليله غد

Wegen dir sitzen unsere Männer im Knast.
أنت من زج رجالنا بالسجن الأن سوف تدفع الثمن

Wir können unsere Männer wegen der Krankheit nicht in das Dorf schicken.
لا يمكننا إرسال رجالنا إلى قرية المرض الوبائي

Warum haben wir die Angewohnheit unsere Männer am Ort eines übernatürlichen Smackdowns zu treffen?
لماذا يبدو وكأنه لدينا عادة تجميع رجالنا في مشهد المصارعة الخارقة؟

Und dann... holen wir unsere Männer dort raus... und ziehen uns zurück ins pakistanische Camp.
بمجرد أن يتجهزوا سنحرك رجالنا خارج منطقة العدو ويعودوا إلى الموقع الباكستاني إلى المنطقة الآمنة

Nur unsere Männer haben ein grosses Gerät mit langer Lebensdauer!
رجالنا فقط هم من يملكون محرك ضخم مضمون، أليس كذلك؟

Alles lief perfekt, bis unsere Männer angegriffen wurden.
كانت الأمور على ما يرام إلى أن تعرض رجالنا للهجوم

Wir sorgen dafür, dass alle unsere Männer unter ihren Mänteln Waffen tragen.
. سنتأكد أن كل رجالنا مسلحون تحت أثوابهم

Wollen Sie dass unsere Männer die Paparazzi von ihr fernhalten?
أتريدني أن آمر رجالنا بإبعاد مصوّري المشاهير عنها؟ كلا

Nachdem unsere Männer seit neun Monaten nichts als Hunger kennen?
إن رجالنا يحاصرون المدينة من 9 أشهر يتضورون جوعاً منذ9أشهر

Während draußen unsere Männer nach Sibirien geschicktwurden, suchten viele Frauen nach Beschützern und waren so für den Rest der Meute tabu.
في حين أن رجالنا وأزواجهن ارسلوا الى سيبيريا , العديد من النساء وجدت حماة مما جعلها من المحرمات بالنسبة لبقية حزمة.

Also musste jemand musste die Hunde ruhigstellen, ansonsten wären unsere Männer in Gefahr gewesen.
كان لا بد على أحد أن يتخلّص منهم و إلاّ لمات رجالنا

unsere Männer kontrollieren uns, was idiotisch ist, weil sie einsitzen.
نحن كلانا تحت سيطرة أزواجنا الغبيان ، لأن كلاهما خلف القضبان يجب أن تكون عندنا قوة

Um 6:20 erhielten unsere Männer den Befehl vorzurücken.
في السادسة والثلث صباحاً تلقينا أوامر لرجالنا بالتقدم

Wieso sind die Japaner begraben, aber unsere Männer nicht?
كيف حدث أنّ اليابانيون مدفونون ورجالنا ليسوا كذلك؟

Nicht, wenn die Kapitäne Befehle missachten, ihre Posten verlassen und unsere Männer bei sinnlosen Einsätzen opfern.
هذا إن لم يعارض قوادي أوامري، ويتخلّون عن مواقعهم ويضحّون برجالنا في مهمات حمقاء