| Ja, aber unsere Priorität ist das Verhindern der Explosion. | Open Subtitles | ربّما ، لكن تفادي الإنفجار أولويتنا الأولى. |
| unsere Priorität ist, wie deine, hier lebend rauszukommen. | Open Subtitles | أولويتنا مثل أولويتك، وهي الخروج من هنا أحياء |
| Ich versichere Ihnen, unsere Priorität ist jetzt der Schutz der Menschen vor der Hybrid-Bedrohung. | Open Subtitles | لكنني أؤكد لك، أولويتنا الآن هي حماية الناس من خطر المهجنة |
| Ungerechtigkeit beseitigen und Gerechtigkeit fördern sollte unsere Priorität sein. | TED | لذلك التخلص من الإجحاف وتعزيز الإنصاف يجب ان يكون من أولوياتنا. |
| - unsere Priorität jetzt, ist sein Leben zu retten. | Open Subtitles | اولويتنا الأن هي إنقاذُ حياتّـه |
| Ihre Sicherheit ist unsere Priorität. Seien Sie bereit. | Open Subtitles | أمنكم هو أولويتنا القصوى إستعدوا |
| unsere Priorität ist es, die Ursache des Vorfalls zu ermitteln, und eine Möglichkeit zu finden, den Schaden zu minimieren. | Open Subtitles | أولويتنا هي معالجة سبب هذا الحادث ومعرفة أفضل وسيلة للحد من الأضرار . |
| Schatz deine Bildung ist unsere Priorität. | Open Subtitles | العسل، التعليم الخاص بك هو أولويتنا. |
| So etwas, wie ein Risiko-freies Leben gibt es nicht, Mr. Reese, und Abby ist immer noch unsere Priorität. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يُدعى حياة خالية من المخاطر يا سيّد (ريس)، ولا تزال (آبي) أولويتنا. |
| unsere Priorität liegt darauf, Mike wiederzubekommen, richtig, auch, wenn das bedeutet, Theo zu verlieren. | Open Subtitles | أولويتنا هي استعادة (مايك) صحيح حتى لو عنى ذلك أن نفقد (ثيو) |
| - Nein. Die Bomben sind unsere Priorität. | Open Subtitles | القنابل هي أولويتنا. |
| unsere Priorität ist, Nasim zu finden. | Open Subtitles | " أولويتنا هي إيجاد " ناسيم |
| das ist unsere Priorität. | Open Subtitles | هذه أولويتنا |
| unsere Priorität ist Waked. | Open Subtitles | (أولويتنا هي (واكد |
| Das ist unsere Priorität. | Open Subtitles | هذه أولويتنا |
| Das zu erfahren und eine positive ID zu erhalten, ist unsere Priorität. | Open Subtitles | معرفة كل المعلومات والحصول على الهويات هو قمة أولوياتنا |
| Gates im Weltraum zu identifizieren, um die intergalaktische Brücke zu bilden... sollte unsere Priorität sein, nicht mit provinziellen Einheimischen zu reden. | Open Subtitles | يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات ذلك يجب أن يكون أولوياتنا ليس إقامة اتصالات مع السكان المحليين |
| Die Auswüchse der Tiermutation zu stoppen, war immer unsere Priorität Nummer 1. | Open Subtitles | كان إيقاف انتشار الطفرات الحيوانية أحد أهم أولوياتنا |
| Nein! unsere Priorität ist es, zu beobachten. | Open Subtitles | لا اولويتنا ان نستكشف هذا المكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 