| Die ganze Woche lang, wird Greendale College so gepflegt sein, dass wir unseren Namen in Umweltdale ändern! | Open Subtitles | طوال هذا الاسبوع كلية قرينديل ستصبح خضراء كالأرض وبنغير اسمنا الى انفايروديل |
| Wenn der Atem unseren Körper verlässt und wenn der Letzte, der uns noch kennt, unseren Namen sagt. | Open Subtitles | إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا. |
| Sie kennen unseren Namen nicht, weil wir unseren Namen nicht kennen. | Open Subtitles | يجهلون اسمنا؛ لأننا كذلك نجهل اسمنا. |
| Auf dem Tisch werden Berge von Geld sein, internationales Ansehen, eine Chance an die Börse zu gehen und wir werden unseren Namen nicht ändern müssen. | Open Subtitles | على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمنا |
| Entehre nicht unseren Namen. | Open Subtitles | لا تهين اسم عائلتنا. |
| Wir drei Fossils schwören, unseren Namen in die Geschichtsbücher zu bringen. | Open Subtitles | نحن الفتيات (فوسيل) الثلاثة نقسم بأن نضع أسماءنا في كتب التاريخ |
| Und im Gegensatz zu unseren Namen enthalten unsere Unterschriften unsere wahre Macht. | Open Subtitles | وأكثر من أسمائنا توقيعاتنا التي تحتوي على مصدر قوتنا |
| Ich könnte auch gleich selbst unseren Namen wählen. | Open Subtitles | لربما علي القيام بوضع اسمائنا بنفسي |
| ... der uns unseren Namen gab... und uns beschützte mit seinen sechs erhabenen Toren. | Open Subtitles | الذي أعطانا اسمنا وحمانا ببواباته الست |
| Natürlich, sie will unseren Namen durch den Dreck ziehen. | Open Subtitles | تريد أن تسحب اسمنا إلى القذارة |
| Wir haben sogar unseren Namen vergessen. | Open Subtitles | وحتى نسينا اسمنا |
| Und in diesem Sinne haben wir unseren Namen von "Besser als Petroleum"... in "Demütiges Petroleum" geändert. | Open Subtitles | ولهذا غيرنا اسمنا (من (بايوند بيتروليوم) إلى (ديبندبل بيتروليوم |
| Lord Sinderby, wir änderten nie unseren Namen. | Open Subtitles | -لورد (سيندربي), أود توضيح أننا لم نغير اسمنا أبداً |
| Nennen Sie einfach unseren Namen. | Open Subtitles | فقط اذكر اسمنا بجانب اسمك. |
| Es wird unseren Namen und unseren Ruf schädigen. | Open Subtitles | سيدمر اسمنا , ويسدمر سمعتنا |
| Wir meißelten den Grundstein, auf dem sie steht, doch gibt es keine Brücke, keine Gasse, keinen Graben der unseren Namen trägt. | Open Subtitles | نحن من بنى الأساس الذي نقف عليه حالياً لم يكن هنالك جسر , ممرات , خندق يحمل إسمنا |
| Wir erkennen Muster, um Signale von Geräuschen zu unterscheiden, besonders unseren Namen. | TED | لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو " إسمنا " |
| Er hat unseren Namen verraten. | Open Subtitles | -لقد خان اسم عائلتنا . |
| Wir drei Fossils schwören, unseren Namen in die Geschichtsbücher zu bringen. | Open Subtitles | نحن الأخوات (فوسيل) نقسم على أن نضع أسماءنا في كتب التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 