"unserer nachbarschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حيّنا
• فنائنا

Weil wir einen kleinen Jungen in unserer Nachbarschaft hatten, der von einer Schaukel fiel und seinen Kopf stieß und dann schlafen ging.
أذكر ذلك الطفل الصغير في حيّنا سقط من الأرجوحة وضرب رأسه

In unserer Nachbarschaft... jemand taucht hinter dir auf... da stellst du keinen Fragen.
في حيّنا ، حينما ينسل أحدهم خلفكَ، فلا تطرح الأسئلة ، بل تطلق النار و حسب.

In unserer Nachbarschaft gibt es Leute die wir jeden Tag sehen, die wir jeden Tag als selbstverständlich hinnehmen.
في حيّنا هناك ناس نراهم كل يوم و كل يوم نحسب وجودهم من المسلمات

Was ist mit der Kriminalität in unserer Nachbarschaft?
ماذا عن الجريمة في حيّنا ؟

Es scheint, als will die NASA eine Filiale direkt in unserer Nachbarschaft eröffnen.
يبدو أن وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) تنصب ورشة عمل هنا في فنائنا الخلفي

Hallo, Schatz. Mein Mörder war ein Mann aus unserer Nachbarschaft.
-كان قاتلي رجلاً من حيّنا .