"unsterblichkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلود
• للخلود
• الخلود
• خلودك
• خلودي
• خالدة
• خلوده
• الخالدة
• خلودهم
• بالخلود
• والخلود

Rambaldi war von dem Thema Unsterblichkeit besessen.
كما تعرف، خلود كان واحد رامبالديعس وبسيسلونس.

Sie benutzen meinen Namen, um Unsterblichkeit zu heucheln, wo es in Wirklichkeit nur noch Schmerz und Verrecken gibt.
يستعملون إسمي ليزعموا بأن هناك خلود بينما في الواقع هي إبادة

Es geht nicht um eine enorme Verlängerung der menschlichen Lebensspanne oder Unsterblichkeit.
ليس المهم أن نزيد في حياة البشر .. أو أن نصل للخلود.

Sollten wir diese modernen Sucher nach Unsterblichkeit verspotten, sie Narren nennen?
هل نُحقِّر من شأن طالبي الخلود العصريين، و ننعتهم بالمغفلين؟

dein zweites Geschenk, ein Heilmittel für Unsterblichkeit, erschaffen würde.
وذلك بصنع هديّتك الثانية هذه، إنّه ترياق يلغي خلودك.

also fand ich ihn in der Wildnis mit der Frau, der er meine Unsterblichkeit gegeben hatte,
لذا وجدته في البرية مع المرأة التي منحها خلودي.

Da ist diese Sache mit der Unsterblichkeit.
هناك هذا الشيء حول كونها خالدة.

Wir werden niemandem seine Magie oder Unsterblichkeit nehmen.
لا داعي للتفكير ببتر سحر أيّ أحد أو خلوده

Christen... zweifeln an der Unsterblichkeit der Seele... und wollen ihre Knochen mitnehmen.
،المسيحيون .يشكون في خلود الروح .إنهم يأخذون عظامهم معهم

Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit, dass nach dem irdischen Streben noch etwas kommt, nie ohne unsere Lieben zu sein...
تعرف، الإشتياق إلى خلود... ... الأملبأنّهناكشيءمابعد هذاالحلزون الهالك، ذلك بأنّنا قد لا نكون طويلين بدون أحبائنا.

Mittels dieser Geister, diesen Manifestationen, hat Eisenheim uns einen schlagenden Beweis für die Unsterblichkeit der Seele gegeben.
برهن لنا أيزينهايم على خلود الروح. تم إعادة تأكيد وجود الروح... وذلك في مواجهة

Für die Unsterblichkeit. Was?
يخاطرون بحياتهم لأجل لحظة خلود

Aber welchen Preis kann man der Unsterblichkeit schon zuschreiben, junger Freund?
لكن لا أحد يضع ثمن للخلود أيها الصديق الشاب؟

Sie finden den Körper zu durcheinander, zu unverlässlich, um ewiges Leben zu garantieren, und somit liegen all ihre Hoffnungen auf der dritten, spirituelleren Geschichte von der Unsterblichkeit: Die Vorstellung, dass wir unseren Körper zurück lassen und als Seele weiterleben.
هم وجدوا أن الجسد لا يمكن الإعتماد عليه لضمان حياة أبدية. لأجل ذلك هم علقوا أمالهم على خيار ثالث, قصة أكثر روحية للخلود. فكرة أنه بإمكننا أن نترك أجسادنا خلفنا و أن نحيا جميعًا كأرواح.

Sie kriegen ihre Bitch gegen Unsterblichkeit, wenn ich sie nicht mehr brauche.
بوسعك أن تنال عاهرتك بنيّة العينين لأجل ترياق الخلود لمّا أنتهي.

Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?
تغيير حجم الجسد و محتواه سرعة هائلة الطيران قوة هائلة الخلود و الاختفاء

- Du wirst mir nicht zu nahe kommen, außer du nimmst das Heilmittel und gibst deine Unsterblichkeit auf.
لن تقترب منّي ما لم تتناول الترياق وتتنازل عن خلودك.

Ich dachte, meine Unsterblichkeit wäre ihre Strafe für mich.
اعتقدت ان خلودي هي طريقة معاقبتها ليّ

Wir bieten euch Unsterblichkeit.
نعرض حياة خالدة.

Seine göttliche Unsterblichkeit wird uns mit einem neuen Gedicht ergötzen.
خلوده القدسي وافقَ على تَفْضيلنا مَع a قصيدة جديدة.

Du sagtest, du würdest den Bund mit mir eingehen und damit der Unsterblichkeit deines Volkes entsagen.
لقد قلت أنكِ ستقيدين نفسك بي هاجرة ً الحياة الخالدة التي لشعبك

Verurteilst du diese Christen und machst du sie zu Märtyrern, garantierst du ihre Unsterblichkeit.
قم بإدانة هؤلاء المسيحيين و ستجعل منهم شهداء و تأكد من خلودهم

Ich glaube, dass es nichts weniger ist als das Versprechen der Unsterblichkeit, das die Selbstopferung in diesen Momenten so relativ einfach macht.
وأعتقد أنه شعورٌ ليس أقل من الشعور بالخلود الذي يجعلنا نضحي بأنفسنا في تلك اللحظات بكل تلك البساطة.

Also gut, dann wollen wir mal vier Themen ansprechen, die offensichtlich zusammenpassen: große Datenmengen, Tattoos, Unsterblichkeit und die Griechen.
حسناَ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا: البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.