| Du kannst unter den Lebenden wandeln. | Open Subtitles | يمكنك المشي بين الأحياء. |
| Die Kelten glaubten, am 31. Oktober... verschwindet die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten... und die Toten können unter den Lebenden wandeln. | Open Subtitles | قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي "والثلاثونمنشهرأكتوبر"تشرينالأول ... أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء |
| Dann gibt es Seelen wie Tate, die gar nicht wissen, dass sie tot sind... die in kindlicher Verwirrung unter den Lebenden wandeln. | Open Subtitles | (وهناك البعض مثـل (تايت الذين لا يعلمون حتّى أنّهم موتى الذين يعيشُون بين الأحياء كالأطفال ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 