"unter den lebenden wandeln" - Translation from German to Arabic

• بين الأحياء

Du kannst unter den Lebenden wandeln.
يمكنك المشي بين الأحياء.

Die Kelten glaubten, am 31. Oktober... verschwindet die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten... und die Toten können unter den Lebenden wandeln.
قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي "والثلاثونمنشهرأكتوبر"تشرينالأول ... أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء

Dann gibt es Seelen wie Tate, die gar nicht wissen, dass sie tot sind... die in kindlicher Verwirrung unter den Lebenden wandeln.
(وهناك البعض مثـل (تايت الذين لا يعلمون حتّى أنّهم موتى الذين يعيشُون بين الأحياء كالأطفال ...