"unter dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحتك
• تحت قيادتك
• أسفلك

Ich könnte unter dir liegen, Brathähnchen essen und gleichzeitig ein Kreuzworträtsel machen.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Man fühlt eine unglaubliche Kraft, wenn man nachts nackt unterm Sternenzelt liegt während fünf Stockwerke unter dir die Autos vorbeirasen.
تشعر بطاقة غير عادية و أنت عارى تحت قبة النجوم و مدينة هائلة و سيارات مراوغة تحتك بخمسة طوابق

Jedes Mal, wenn du eine schöne Frau siehst, stellst du dir da nicht vor, wie sie unter dir aussähe, nackt?
بكل مرة تجتمع بفتاة جميلة لا تتخيّل كيف تبدو اذا كانت تحتك عارية

Der Wind, der durch die Haare weht. Die Welt unter dir. Du bist alle Sorgen der Welt los.
الرياح تلفح شعرك، العالَم تحتك و كأنّكَ لا تحمل همّاً على الإطلاق

Verdient er es nicht, genau so behandelt zu werden wie all die anderen unter dir?
ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك

Ja, ich seh dich. Ich bin genau unter dir.
. أجل , أراك الآن أنا أسفلك مباشرة

Die Menschen, die hier gewohnt haben, sind da unter dir begraben.
الناس الذين ينتمون الى هنا مدفونين تحتك

Wenn du nun den Schalter an dem Geraet unter dir betaetigst, ...wird ein Feuer die Besitz- tuemer deines Sohns vernichten ...und nur den Schluessel zurücklassen.
.. إذا قمت بتحريك المحول الذى تحتك .. نارا سوف تشتعل فى تلك الأشياء و تدمرا كلها ... تاركة المفتاح فقط

unter dir strömt ein wilder Fluss.
النهر يجرى تحتك

unter dir ist eine Mine, sie könnte explodieren.
هناك لغم أرضى تحتك سينفجر

Du hattest 10 Kellner unter dir. Kannst du nicht mit einem kleinen Turtle umgehen?
لديك عشرة نادلين تحتك و لا تستطيع تحمل (تيرتل) واحد؟

Die ganze Zeit über, genau unter dir.
كل هذا الوقت كانت تحتك

Sag mal, Volstagg, willst du den Troll unter dir noch erledigen, oder sparst du ihn dir für das Abendessen auf?
أخبرنا يا (فولستاج) هل ستقتل هذا الغول الذي تحتك أو أنك ستحتفظ به للعشاء؟

Spür den Sitz unter dir.
واشعري بالمقعد من تحتك

Du bemerkst... der Grund unter dir hat sich verschoben.
تدرك... أن الأرض من تحتك قد تحركت.

Ja, als die Person direkt unter dir, erlaube mir zu sagen, dass ich das weiß.
نعم، بما انني تحتك اعلم ذلك

Ich will unter dir sein.
-أريد أن أكون تحتك

Ich bin unter dir!
انا تحتك

Solange ich unter dir arbeite?
طالما أنني أعمل تحت قيادتك!

Sie zu fühlen, unter dir zu fühlen.
تشعر بها . تشعربها وهي أسفلك