"unterbewußtsein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللاوعي
• لاوعيك
• اللاوعى
• الباطن
• الباطني
• وعيك
• بللا شعور
• لاوعيه
• لاوعيّها
• الاوعي
• الباطنة
• اللاوعيي

Die Intuition, Hastings, beschreibt oft eine Tatsache, die so tief im Unterbewusstsein verborgen ist, dass der Betroffene sich ihrer Existenz nicht bewusst ist.
الحدس يا ً هيستنغز ً غالبا عند كشف الحقيقة تكون مدفونة على عمق شديد في اللاوعي هذا الموضوع لا يُنتبه لوجوده

Im Unterschied zu einem Traum, bei dem es lediglich um das Sortieren und Katalogisieren der Tagesgeschehnisse durch das Unterbewusstsein geht.
مختلفة تماماً عن الحلم حيث أنها تكون أكثر تنظيماً وترتيباً لأحداث اليوم من قِبل اللاوعي.

Ihre Mutation hat ihren Sitz im Unterbewusstsein. Darin lag die Gefahr.
يبدو أن هذا كان موجودا في اللاوعي في ذهنها و هو من قام بالتخفيف من الخطر

Anhaltende, sinnvolle Beziehungen haben und da du das alles nicht hast, erschaffst du dir tief in deinem Unterbewusstsein den Anschein eines Geschenks.
ويحافظون على روابط غنيّةٍ ومتينة وبما أنّك عاجزٌ عن ذلك فإنّ شيئاً ما في عمقِ لاوعيك

Angenommen es war nicht Emilys Geist, sondern das Unterbewusstsein von Isabel.
أفترضى ان المتحدث الينا لم يكن ايميلى وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب

Dein Unterbewusstsein nutzte dein Wissen, um uns hier aufzusuchen,... ..wo du Hilfe finden konntest.
عقلك الباطن إستخدم علومهم لتجدنا هنا حيث يمكنك أن تجد العون

Ich habe die Möglichkeit, in mein Unterbewusstsein vorzudringen.
مهما كان يحدث لي, أياً كان العلاج الذي آخذه.. فهو يسمح لي بولوج عقلي الباطني.

(Oma) Das, was du suchst, liegt in deinem Unterbewusstsein.
أنت تتحكم بالحاجز بين وعيك و ما تبحث عنه

Der Traum wurde in sein Unterbewusstsein projiziert... ohne dass er davon wusste.
و الحلم إسقاط في اللاوعي خاصته من دونه لا نعلم شىء...

Als Kinder nehmen wir machtvolle Urbilder in uns auf, die wir in unserem Unterbewusstsein vergraben.
كأطفال , يمكننا امتصاص أفكار كثيرة حيث ندفنها في اللاوعي

- Vielleicht hat es Jahrhunderte gebraucht, sich anzupassen. Das Unterbewusstsein macht sich selbstständig.
ربما يأخذ قرونا ليتكيف اللاوعي يحاول التواصل

Womöglich hab ich dabei ja auch tief in meinem Unterbewusstsein an mich selbst gedacht.
حسنا, ربما في بعض من مستوى اللاوعي كنت أفكر في نفسي

Weil mein Unterbewusstsein spürt, dass jemand anderer diese Welt erschafft.
لأنّ اللاوعي خاصتي يشعر بأن شخصاً آخراً يخلق هذا العالم

Das Unterbewusstsein erkennt die Bedrohung und versucht das Bewusstsein zu alarmieren.
اللاوعي ينتبه للخطر ويحاول تنبيه العقل الواعي

Mein Unterbewusstsein hatte diese Erinnerung ausgegraben.
و فجأه طفا هذا من اللاوعي ذكرى لم أسجلها حتى

Können Sie Ihrem Unterbewusstsein mal sagen, es soll sich abregen?
إلهي، أتمانع إن أخبرت لاوعيك بأنّ يهّون عليه؟

Ich glaube, dein Unterbewusstsein will dir etwas sagen.
أعتقد أن لاوعيك يحاول أن يقول لك شيئاً حسناً؟

Leeren Sie Ihr Unterbewusstsein.
عليك أن تمسحي اللاوعى الخاص بك وتشاهدي ما تفكرين عنه

Wenn Sie denken jemand gesehen zu haben, ist es möglich, das ihr Unterbewusstsein Ihnen gibt was Sie wollen.
لذا فإن ظننت أنك رأيت شخصاً من الممكن أن يكون عقلك الباطن أعطاك ما أردت

Ich wusste, Ihnen fällt was ein. Zumindest im Unterbewusstsein.
كنت واثقًا بأنكم ستعدّون خطة في عقلي الباطني على الأقل

Du kannst ausgraben, was in deinem Unterbewusstsein vergraben ist.
لا وعيك هو حيث كل ذكريات المدفونة

Begraben in dem, was Sie Unterbewusstsein nennen.
الآن تتظاهرين بذلك الشيء الذى تدعيه بللا شعور , كما تعلمى

Sein Unterbewusstsein ist gegen Zugriffe trainiert.
يدرّب لاوعيه على الدفاع عن نفسه، فلاوعيه عسكري

Ich muss diese Straßensperren durchbrechen, die ihr Unterbewusstsein aufgebaut hat.
لا أفتأ ضرب الحواجز التي يُنشأها لاوعيّها

- Nein, aber vielleicht war es mein Unterbewusstsein, das entschieden hat, dass ich nicht mehr schwimmen will.
59,995 عقلي الاوعي قرر بأنني لا اريد السباحة بعد اليوم حسنا, هذا قرار

Ihr Unterbewusstsein gräbt sich an die Oberfläche, bis das Verlangen zu einem Urtrieb wird."
عقولهم الباطنة لا تبارح الهيمنة" "حتّى يغدو النهم غريزة أساسيّة

Sie sucht die verlorene Stadt in meinem Unterbewusstsein.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. أنا متيقن الآن