"unvergesslich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تُنسى
• لن تنساة
• لا تهدأ
• لا ينسى
• تنسى

Weißt du, was diesen Ausflug wirklich unvergesslich machen würde?
أتعلمون ما الذي سيجعل هذه الرحله لا تُنسى ؟

Es war unvergesslich, zu sehen, wie sie die Augen schlossen und der Musik zuhörten.
كانت ذكرى لا تُنسى لرؤية كيف كانوا يغلقون أعينهم ويستمعوا للموسيقى فحسب.

Ich werde diese Woche unvergesslich machen.
حسناً , سأجعل هذا أسبوع لن تنساة أبداً

Vielleicht liegt's am Bier, aber dein Hintern ist unvergesslich.
"ربما هذا من تأثير البيرة، "ولكن مؤخرتك لا تهدأ.

Das war ein Spektakel, unvergesslich!
كان بحق، عرضاً مسرحياً كان حدثاً لا ينسى

Jeder dieser Weine, der auf dieser Weinprobe serviert wurde, wenn er mir bei einem Abendessen serviert worden wäre, wissen Sie, es wäre das Weinerlebnis meines Lebens gewesen, und unfassbar und unvergesslich.
لو أن أي نبيذ من الذين قدموا خلال جلسق التذوق لو قدم لي خلال حفلة عشاء ، لكان يمكن أن يكون تجربة مهمة في حياتي ، وذكرى لا تنسى

Und mein Gefühl sagt mir, der Abend wird unvergesslich.
لدي احساس أن الليلة ستكون لا تُنسى

Naja, es ist unvergesslich.
بأي حال، إنها لا تُنسى.

Wird sicher unvergesslich.
يجب أن تكون ليلة لا تُنسى.

Ich werde diese Woche unvergesslich gestalten.
حسناً , سأجعل هذا أسبوع لن تنساة أبداً

Dein Hintern ist wirklich unvergesslich.
"بصدق، مؤخرتك لا تهدأ.

- Wenn es so gut wird wie Ihres heute Abend, dann wird die Hochzeit unvergesslich.
إذا كان الطعام سيكون جيدًا كما كان الليلة فإن الزفاف بكل تأكيد سيكون لا ينسى

Aber ihn spielen zu sehen, war unvergesslich.
ولكنّ رؤيته مع الكرة كانت شيئا لا ينسى

Ich wollte, dass es unvergesslich wird.
أنا أردت فقط أن يكون لا ينسى

Manche Dinge sind unvergesslich, Jay.
بعض الأشياء لايمكن ان تنسى يا جاي

unvergesslich. Danke.
لا تنسى, شكرا لك

Jedoch machten die Unterstützung, das Vertrauen und die Gastfreundschaft unserer hawaiianischen und militärischen Gastgeber (Musik) PM: "Es beginnt." unsere Erfahrung vergnüglich und unvergesslich."
و كان من أمر الدعم الودي و الثقة التامة و كرم الطباع في الضيافة التي أبداها لنا أبناء هاواي و مضيفونا العسكريون-- (موسيقى) هذه الإنطلاقة-- جعلت التجربة ممتعة و لا تنسى.