"upstate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شمال
• الريف
• لشمال الولاية

In einem schönen Gasthaus in Upstate New York.
نعم , لقد وجدنا هذا النزل الجميل في شمال نيويورك كانت فكرته

Alter, die Typen hier drin, Upstate, überall, wo ich war...
يا رجل, الناس هنا من شمال نيويورك ومن أماكن تواجدت فيها

Und ich konnte nicht eine Person finden, die vor kurzem von Upstate New York nach Wichita zog.
و لم أتمكن من العثور على شخص عازب الذي انتقل مؤخرا من شمال ولاية نيويورك إلى ويتشيتا.

Ein Mensch ist eben klein, und Upstate ziemlich groß, da finde mal 'n Vater.
إن الريف كبير جدا ، و هو صغير جدا يصعب البحث عليه

Dir wird ein Anruf gestattet, wenn du Upstate bist.
سيُسمح لكِ بإجراء مكالمة هاتفية عندما تذهبين لشمال الولاية

- In Harmon, Upstate New York...
وعلى الصعيد المحلى، البارحة فى هارمون شمال ولاية نيويورك

Nun, wir wollen in dieses coole Museum in Upstate.
يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية.

Ich weiß es nicht genau. Upstate, glaube ich.
لست متأكدة ، أعتقد أني في شمال الولاية

- Upstate für den Rest.
إلى شمال الولاية على وجه الدقة؟

- Der Zirkus ist Upstate. Ich warte nur noch...
- السيرك في شمال المدينه , أنا فقط أنتظر ..

Shredder wird heute in ein Gefängnis nach Upstate New York gebracht.
سيتم نقل (شريدر) إلى سجن في شمال (نيويورك) هذه الليلة.

Ich muss nach Upstate.
يجب أن أذهب إلى شمال الولاية الليلة.

Was ist mit Clearys Mann an der Irrenanstalt in Upstate New York?
ماذا عن معارف (كليري) بمصحة المجانين شمال الولاية ؟

Und wir fahren nach Upstate New York.
وهو في شمال نيويورك

Upstate?
إلى شمال الولاية؟

Auch von Upstate New York?
من شمال ولاية نيويورك أيضا؟

Ich stamme aus Upstate New York.
أنا من شمال "نيويورك".

Wir fahren nach Norden auf dem Upstate Expressway.
موقعنا الحالي متجه شمالا على الريف إكسبريسواي.

- Ich wurde Upstate adoptiert.
-تم تبني في الريف .

Ich soll nicht nach Upstate.
أنا لا أريد أن أذهب لشمال الولاية ...أنا في حاجة