| Sie waren von fruchtbarem Land umgeben und von großen Tempelanlagen dominiert wie diese in Ur die im Grunde geistige, zentralisierte Nahrungsdistributionszentren waren, | TED | كانت محاطة بمزارع إنتاجية و يديرها مجمعات معبد كبير كهذه في مدينة أور و التي كانت , حقيقةً, بكل كفاءة، مراكز روحانية و مراكز لتوزيع الغذاء |
| Die Halskette, die du gefunden hast, war ein kleiner Teil dessen, was Königin Puabi zierte, als sie in den königlichen Grabmälern von Ur... vor 2.500 Jahren in Mesopotamien, dem heutigen Irak, beerdigt wurde. | Open Subtitles | العقد الذي وجد كان جزء صغير كانت تزين به الملكة " بورابي " حين دفنت في المقبرة الملكية في " أور " |
| Ich, Supergirl, Champion des Planeten Erde, fordere das heilige Ritual von Dakkam Ur. | Open Subtitles | الفتاة الخارقة"، بطلة كوكب الأرض" "استدعي الطقوس المقدسة من "دكام أور |
| Und die Hure, Uğur. Was macht sie eigentlich? Macht sie weiter? | Open Subtitles | و العاهرة (أور) هل ما زالت تمارس البِغاء؟ |
| Guten Tag, ich möchte Uğur sehen. | Open Subtitles | -مرحباً، أرغب برؤية السيدة (أور ) |
| Sie stimmten dem Dakkam Ur zu. | Open Subtitles | "لقد وافقت على "داكام أور |
| Ich heiße Uğur, es hat mich gefreut. | Open Subtitles | و أنا (أور)، سررت بلقائك |
| Kennt ihr dieses Mädchen, Uğur? | Open Subtitles | -الفتاة (أور)، هل تعرفونها ؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von Uğur? | Open Subtitles | -أي أخبار عن (أور) ؟ |
| Wir haben auf Uğur gewartet. | Open Subtitles | كنّا ننتظر (أور) |
| Zwei Tage später fuhr Uğur ihm nach. | Open Subtitles | بعدها بيومين (أور) لحقت به |
| - Ich fick deine Uğur! | Open Subtitles | -اللعنة على (أور ) |
| Dakkam Ur. | Open Subtitles | دكام أور"؟" |
| Dakkam Ur. | Open Subtitles | "دكام أور" |
| Dakkam Ur. | Open Subtitles | "دكام أور" |
| Das ist für Uğur. | Open Subtitles | و هذه لـ (أور) |
| Uğur... | Open Subtitles | (أور) |
| Uğur! | Open Subtitles | (أور) |
| - Uğur... | Open Subtitles | - (أور) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 