"urin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بولي
• البول
• بولها
• بولك
• بالبول
• بوله
• والبول
• بول
• يتبول
• بولكِ
• ببوله

Das Urin analysiert und sedimentiert. Magen- und Darmtrakt?
صورة عالية الوضوحية تحليل بولي ومهدىء للبول

Ich glaube nicht, dass mein Urin schlamm-farben sein sollte.
أظنّ أنّ بولي لا يُفترض به أن يكون عكر اللون

Und in diesem Fall bringen Sie einen Tropfen Urin unten an.
و يوضع في أسفلها قطرةٌ، من البول في هذه الحالة.

Viel trinken. Beobachten Sie ihren Urin.
يجب أن تشرب كثيراًمن السوائل، راقب بولها

Sie sagen also, dass jemand lhren Urin stahl, während Sie wegsahen?
أحدهم قام بالايقاع بي توني : يعني أحدهم قام بسـرقة بولك ولم تريه

Die ständig aus den Nieren tröpfelnde gelbe Flüssigkeit ist der Urin.
يتقطرُ باستمرار إلى أسفل من الكليتين السائل الأصفر المعروف بالبول.

Dann wurde das Penicillin knapp, also trugen sie seinen Urin über die Straße, um daraus das Penicillin wiederzugewinnen. Sie verabreichten es ihm erneut und auch das funktionierte.
لكنهم بدأوا في استنفاذ البنسلين، لذلك ما قاموا به كان اللجوء لبوله من خلال إعادة تخليق البنسيلين من بوله وإعطائه له مرة أخرى، ونجح ذلك.

Zum Glück besteht die Farbe des Tattoos aus verbrannter Baumwolle, Aluminium, Babyöl und Urin.
لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول.

Wird es die Zeitlinie verpfuschen, wenn mein Urin aus der Zukunft in eine Toilette aus der Gegenwart kommt?
هل سوف يفسد الخط الزمني إذا بولي المستقبلي يذهب إلى مرحاض من الماضي؟

Hat irgendwas mit zu viel Zucker im Blut und im Urin zu tun.
هناك كمية كبيرة من السكر في دمي و بولي

Einen Monat lang hatte mein Urin denselben Geruch wie Marshmallows.
منذ شهر رائحة بولي كشجرة الحلوى

Das Töten des zweiten Häftlings war das Äquivalent für Blut im Urin.
قتل المريض الثاني هو البول بالدم في عالم القتل غير متناسب

Du weißt nicht mehr wo der Becher Urin ist, oder? Keine Ahnung.
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

Die Blase eines erwachsenen Löwen kann, vollständig gefüllt, etwa 1500 Milliliter Urin aufnehmen.
عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول

Dann sag einen Zauberspruch auf damit sich ihre Nieren magisch reparieren, damit wir etwas Urin zum testen haben.
عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة حتّى تعطينا بعض من بولها لنتفحصه

Also was kann es verursachen, dass ihr Herz stoppt, aber ihr Urin nicht tropft.
ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟

Es gab auch keine Blut- oder Protein-Marker im Urin
ليست كذلك، لم تكن هناك أيّة دلالات دمويّة أو بروتينيّة في بولها كذلك

Junge, du wirst erst deinen eigenen Urin trinken, bevor du etwas hiervon kriegst.
يا فتى عليك أن تشرب من بولك قبل أن تحصل على شيء من هذا

- Valium und Heroin im Urin.
النتائج تظهر وجود الهيروين و الفاليام بالبول

Sein Urin zeigt Spuren von Hydrogenzyanid, Formaldehyd, Blei...
بوله أظهر آثاراً لسيانيد الهيدروجين الفورمالديهايد، الرصاص

Ich finde, sie riecht nach Hustensirup... und Urin.
أعتقد أن رائحتها تشبه دواء السعال والبول

Der Brennnesselsaft verursacht Blasen auf der Haut, das Färberkrapp sollte für Blut im Urin sorgen.
وعصير نبات القراص على أجسادهم سيسبب ضهور الأحمرار ونبات الفوه سينتج بول مصحوب بالدم

Menschen sollten wenigstens vier bis sechs Mal am Tag urinieren, aber manchmal zwingt uns das Leben den Urin einzuhalten.
يجبُ أن يتبول الإنسان على الأقل من أربع إلى ست مرات يوميًا، ولكن أحيانًا، ضغوط الحياة الحديثة تجبرنا على إمساكه والاحتفاظ به في داخلنا.

Er hat ein Loch in Ihren Schädel gebohrt, nachdem er Ihr Urin getrunken hat.
قام بحفر ثقب في جمجمتكِ بعد أن شرب بولكِ

Er scheidet abgereichertes Uran mit seinem Urin aus.
كنت محقاً. لديه يورانيوم منهوك ببوله