"uralt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قديمة
• عريق
• عتيق

Die Sage der "Söhne des Drachen" ist uralt und geheimnisvoll.
سلالة أبناء التِنِّيِّنْ قديمة جداً ويجري حبها في عروقهم

Obwohl diese Ruinen uralt sind, geht doch etwas seltsam-bekanntes von ihnen aus.
على الرغم من أن هذه المباني قديمة و لكن هناك شيء مألوف بهم

Du hast die Rohre gesehen, uralt, undicht wie ein Sieb.
لقد رأيت تلك الأنابيب قديمة بارزة كالنخل

Er ist wie die Nacht. Und wie der Sturm im Herzen der Sonne. Er ist uralt und unvergänglich.
كان مثل الليل والعاصفة في قلب الشمس إنه عريق ولا نهاية له

Er muss schon uralt sein.
لا بد أنه عتيق

Obwohl sie uralt ist, entbehrt diese Tradition nicht moderner Aspekte.
على الرغم من انها قديمة هذاالتقليدتُقامبدونالجوانبالحديثة.

uralt und trocken, es regnet fast nie in diesem Land, dennoch gibt es hier Wasser ...
قديمة وقاحلة،لم تسقط تقريبا قطرة مطر على هذه الأرض ومع ذلك، هناك مياه هنا مخبأة في مكان قَصِي

Diese Wälder sind uralt.
هذه الغابة هي قديمة ككل شيء بالجنوب.

"Mrs Chase" macht mich uralt.
السّيدة تشاس يجعلني قديمة صحيحة.

Die Dinger sind uralt, die gehen bestimmt nicht mehr.
هذة الأشياء قديمة جداً لن تعمل أبداً

Wenn das dasselbe Schiff ist, ist das Teil uralt.
إنها نفس السفينه كل الأشياء قديمة

Wenn das dasselbe Schiff ist, ist das Teil uralt.
إنها نفس السفينه هذه الأشياء قديمة

Unsere Vergnügen sind uralt.
إن ملذاتنا قديمة بالفعل.

Meine Gefühle für Clark sind so uralt, dass sie...
مشاعري لكلارك قديمة

Das hier ist ja uralt.
هذه اللعبة قديمة جدا

Dieses Kryorohr ist uralt.
هذه القمرة الحيوية قديمة

Ekelhaft. Sie ist uralt.
مقرف إنها قديمة الطراز

Nein, nein, nein, die waren uralt.
كلا، كلا، تلك قديمة جداً

Er ist uralt und unvergänglich. Er brennt im Zentrum der Zeit und er kann die Umläufe des Universums sehen.
إنه عريق وأبدي، ويحترق في قلب الزمن ويمكنه رؤية دوران الكون

Brandneu und uralt.
جديد و عتيق

Edgington ist uralt.
أدجنتن) عتيق)