"vale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيل
• فال
• فايل
• فالري

Mr Vale? Darf ich fragen, wie viele Lehrer Sie schon hatten? Vier.
سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟

Fräulein Vale hat angerufen. Sie war sehr besorgt.
الآنسة فيل اتصلت لقد كانت مهتمة بالفعل

- Ich bin Walter Vale. - Ich habe einen Schlüssel. - Was soll das?
اسمي والتر فيل ولدي مفاتيح هذه شقتي

Es hat sich in Warmsley Vale nicht viel verändert, während ich weg war.
لاشئ تغير كثيرا فى وارمسلى فال منذ ان كنت بعيدة

Whichaway, Black Mischief und Vale of Tears auf der Aussenseite.
وخلفه "ويتشاوي " و " فال أوف تيرز " في الخارج

Valerie Vale, Gotham Gazette.
فالري فايل) صحيفة (غوثام غيزيت)، هذه ليست أول مرة

Mr Vale? Ich gehe jetzt. Danke für Ihre Hilfe.
سيد فيل سأرحل الآن ، شكرا لمساعدتك

Es ist mir eine Ehre, als Gast heute die international bekannte Schauspielerin Kathryn Vale zu begrüßen.
المعروفة, سيدة المسرح والشاشة, "كاترين فيل لا أستطيع التخلي عنه

Wir hatten nie viel in Shady Vale, haben aber nie gestohlen.
لسنا وافري المعيشة في (فيل)، لكننا لا نلجأ للسرقة أبدًا.

Eine Nachricht von Fräulein Vale.
رسالة من الآنسة فيل

Sir, Fräulein Vale hat angerufen.
سيدي، الآنسة فيل اتصلت مجددا

Ich heiße Walter. Walter Vale. Ich bin Mouna Khalil.
اسمي والتر والتر فيل

Mr Vale, ist mit meinem Sohn alles in Ordnung? Ja.
سيد فيل ، هل ابني بخير ؟

Ich will nicht eine komische Frau aus Maida Vale sein, über die man nicht spricht.
أنا لا أريد أن أكون إمرأة غريبة تعيش في (مايدا فيل). لا أحد يتحدث عنها أبداً.

Man erzählte sich von einem Elf, der im Vale lebte.
كان ثمة قصّص تتناقلها الألسن عن جنّي كان يقطن (فيل).

Whichaway Dritter, gefolgt von Vale of Tears.
.ويتشاوي الثالث ويتبعه فال أوف تيرز

Willkommen in Warmsley Vale, Mr. Poirot!
مرحبا بك فى وارمسلى فال يا سيد بوارو

Helen Vale sprach von einer skrupellosen Teenagerbande vor Ort, die ihren Wagen mit Eiern bewarf.
تحدثت (هيلين فال) عن عصابة المراهقين المحلية التي أمطرت سيارتها بالبيض

Da Sie Lynn in Warmsley Vale besuchen kommen, dachte ich:
عندما سمعت بقدومك الى ورمسلى فال لرؤية لين... .

Und dafür, dass du in Warmsley Vale willkommen bist.
و مرحبا بك فى وارمسلى فال

Du holst einfach das Telefon, wählst ihre Nummer und lässt sie wissen, dass Valerie Vale sich gerne mit ihr treffen würde, um über das Blut von Alice Tetch zu sprechen.
عليك أخذ الهاتف فقط والاتصال برقمها، وتدعها تعرف أن فالري فايل) تحب الجلوس معها لمناقشة دماء (آليس تيتش)

Valerie Vale, Gotham Gazette. Wieso können wir diesen Flüchtigen nicht sehen?
(فالري فيل) من صحيفة (غوثام غيزيت) لماذا لا يمكننا رؤية أولئك الهاربين؟