"valley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوادي
• فالى
• وادى
• الوادى
• وادي
• بالوادي
• فالي
• سان فرناندو
• ووادي
• السليكون
• السيليكون

Washingtons Männer lagerten in Valley Forge, wo sie das Gefühl einer fürchterlichen Vorahnung überkam.
نزلوا رجال واشنطن في قهوة الوادي حيث تم التغلب على الشعور من فزعة

Hollywood hat seine Sexsymbole, und Silicon Valley hat seine Sexsymbole.
لدى هوليوود رموزها الجنسية، ولدى الوادي رموزه الجنسية.

Hollywood versammelt sich um Salontische und Silicon Valley auch.
تتجمع هوليوود حول طاولات السلطة، ويجتمع الوادي حول طاولات السلطة.

Wir von der Hill Valley Bewahrungsgesellschaft wollen, dass sie so bleiben soll, als Teil unseres geschichtlichen Erbes.
نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث.

WILLKOMMEN IN HILL Valley "Ein schöner Ort zum Wohnen"
مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص.

Silicon Valley ist berühmt für seine Umbrüche. Aber der größte Umbruch dieser Tage kam nicht aus dem Silicon Valley.
انتشرت الاضطرابات بوادى السيليكون، ولكن هذه الأيام، الاضطراب الكبير لم يصدر من وادى السيليكون.

Ich geh zurück ins Valley, Strafzettel austeilen.
، سأعود إلى منطقة الوادى و أعمل فى الأعمال المدنية

Tagestemperaturen von 38 Grad sind es den zwölften Tag in Los Angeles, im Valley werden es 40 Grad sein.
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

Wie wär's mit einer kleinen Pokerrunde unten im Valley?
توجد لعبة بوكر في الوادي قد تبدو مثيرةً لك

Ein paar alte Knacker spielen Poker in einem Motel im Valley.
مجموعة من كبار السنّ ، يلعبون البوكر في فندقٍ في الوادي

Alle gehen zu dieser Party im Valley.
الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي

Mr. Birch, Sie waren am Abend des Unfalls im Bluestone Valley.
السّيد بيرتش، أنت كُنْتَ في Bluestone الوادي الذي الليل ماتتْ.

Ein Chirurg im Valley musste ein fehlerhaftes entfernen.
كان لابد من إزالتها من قبل جراح أسفل الوادي ممن؟

Valley Green war für Jahre ein Teenager-Treffpunkt.
الوادي الأخضر مكان لتجمع المراهقيـن لسنوات

Nein, es ist Hill Valley, aber die Hölle kann nicht schlimmer sein.
لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء.

Unser Ziel ist die Anhöhe 209 im Tra Khuc Valley.
نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك

Tom, ich stehe hier am Rand der Wohnsiedlung von Valley Vista und... unter mir befinden sich Dutzende riesige und seltsam anmutende tote Kreaturen.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

Das wissen wir noch nicht. Sie treffen zwei Jungs im Valley.
لا نعرف حتى الان ، انهم يقابلون بعض الشباب فى الوادى

Das Death Valley ist der heißeste, trockenste Ort in den USA. Nichts wächst dort.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Also hat er mich in einem schnuckeligen Cottage im Valley untergebracht, und ich musste mich nur darum kümmern und ganz normal wirken.
وأراد المساعدة، لذا أسكنني في ذلك الكوخ الصغير بالوادي

Der 20-jährige App-Entwickler aus Silicon Valley war kein Vorbild für mich.
مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي.

Ich glaube, Rick Bang wohnt in einer Einzimmerwohnung im San Fernando Valley und wird dafür bezahlt, es vor der Kamera zu machen.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

Zudem stellte ich fest, dass Hollywood und Silicon Valley viel mehr gemeinsam haben, als ich geahnt hatte.
وكذلك وجدت أن هوليوود ووادي السيليكون لديهما الكثير المشترك عما كنت أحلم به.

Sie haben hier im Silicon Valley Dinge wie zum Beispiel Aktienanteile.
انتم لديكم هنا في "وادي السليكون" أشياء مثل "خيارات الأسهم"

Während des ganzen habe ich diesen wirklich kleinen Typen getroffen bei einer Präsentation in Silicon Valley.
وفي مرة من المرات التقيت بذلك الشخص القصير جدا خلال عرض شرائح في وادي السيليكون