"vase" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المزهرية
• مزهرية
• الزهرية
• زهرية
• إناء
• المزهريّة
• الزهريه
• زهريّة
• الفازة

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail, wie das Bierdosenmuster hier unten auf der Vase.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة، مثل نمط الجعة في أسفل المزهرية.

- Papa schenkt mir diese Vase?
هل ينوّي أبي حقًا إعطاء هذه المزهرية لي؟

Es gab die Vorstellung, dass, wenn man solch eine Vase besaß, in der Tat nur ein Schicksal denkbar war.
وكان هناك حقًا نوع من فكرة، أن، أنك إذا امتلكت مزهرية مثل هذه، إذن فهناك بالفعل مصير واحد ممكن.

Und ich werde dir eine neue Vase kaufen, wo du die reinstellen kannst.
و سوف أشتري لكِ مزهرية أخرى لوضع تلك بها

Wenn man jetzt die schwarze Vase aufhebt, bekommen wir die Figur oben.
الأن لو تستطيع أن تأخذ الزهرية السوداء ستبدو مثل الرقم الذي بأﻷعلى.

Es sind zwei schwarze Profile oder eine weiße Vase in der Mitte.
هناك صورة شخصين لونهم أسود , أو زهرية بيضاء في المنتصف

Es ist ein lebender Organismus, ich schnitt ein Stück ab, steckte es in eine Vase und es hielt noch weitere 2 Wochen.
إنها كائن حي، أزلت الشريحة، ثبّتها في إناء من الماء، وظلت بعد ذلك في حالة جيدة لأسبوعين أكثر.

Will er sie durchziehen, klauen Sie die Vase.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة تسرقين المزهرية

Ich hatte nicht die Absicht, meinen Körper den ganzen Weg nach Hause zu schleppen und dann zurück zu gehen, um eine Vase zu füllen.
ليس لدي نية على جر جثتي للمنزل و العودة مجدداً فقط لملأ المزهرية

Wir fliegen über den Großen Teich. Wir erwarten, sämtliche Blumen in der Vase vorzufinden.
نحنسنطيرعبرالبحار، نتوقع أن جميع الزهور ستكون في المزهرية

1 996 wurde er hier in Frankreich, als er eine Vase stehlen wollte, angeschossen.
في عام 1996 لقد اصيب كتف تورنيدو الايمن عندما كان يحاول سرقة مزهرية مصنوعة من الذهب

Sie blasen eine Vase mit Sandstrahlen ab.
يصنعون مزهرية من الرمال والتي ستتم معالجتها كيميائيا بعد ذلك

Nachdem sie mit Röntgenstrahlen bestrahlt wurde, scheint die Vase tausende Jahre alt.
وعندما تعرض للأشعة السينية سوف تخرج بعدها مزهرية عمرها يقارب الألف عام

Ich nehme die Vase mit... und schicke heute noch jemanden, der den Rest abholt.
سآخذ "الزهرية" معي الآن ، وسأرسل شخصاً ما لجمع باقي الأشياء هذا اليوم

Ich will mein Eigentum: Vase, Uhr und Schirm.
، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي

Die Vase hab ich in der Tasche gefunden. Sie war schmutzig und hat übel gerochen.
وجدت تلك الزهرية في حقيبتك، وحسنا، فظيعة كانت رائحتها، لذا نظّفتها.

Es war in diesem alten Haus, und wir sahen eine Vase vom Tisch fallen.
كنا نتحقق من هذا المنزل القديم و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة

Erst dachten wir an eine Vase, aber wir kannten ja dein Wohnzimmer nicht, deshalb das Parfum.
كنا نفكر في البداية في إهدائك زهرية ولكننا اعتقدنا أنه لا يوجد مكان لها بمنزلك

Warum beginnen Sie nicht mit der Stelle, als Sie mich mit dieser Vase ausknockten.
لماذا لا تبدأ مع لحظة الحق بعد طرقت لي مع أن إناء.

Daraufhin zerschlug die Großherzogin eine Vase aus dem 15. Jahrhundert auf Ihrem Kopf und Sie wurden bewusstlos.
وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي.

Ich erinnere, wie die Vase vom Tablett gefallen und zerbrochen ist.
أذكر كيف أوقعت المزهريّة عن الصينية لتنكسر

Für die Vase wirst du bezahlen, du Arschficker!
و انا يمسكوا بكى انت سوف تدفع ثمن هذه الزهريه, ايها المؤخره اللعين؟

Ich werde eine Vase holen und das ins Wasser stellen.
سأحضر زهريّة وأضعها بالماء

Ein Designer liess 10 000 Bienen für sich arbeiten und sie bauten diese Vase.
إنهم مصممون من وضع 10000 نحلة و صنع هذه الفازة الزجاجية