عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vater zu vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والد إلى والد
-
أب لأب
| Darf ich Ihnen einen Rat geben, von Vater zu Vater? | Open Subtitles | هذه قطعتك النقدية أتريد نصيحتى من والد إلى والد |
| Ich bitte Sie, von Vater zu Vater, sie in Ruhe zu lassen. | Open Subtitles | أطلبمنك... من أب لأب ، أن تتركها وشأنها |
| Ich gebe Ihnen einen Ratschlag, von Vater zu Vater. | Open Subtitles | يمكنني منحك نصيحة من أب لأب. |