"vater zu vater" - Translation from German to Arabic

• والد إلى والد
• أب لأب

Darf ich Ihnen einen Rat geben, von Vater zu Vater?
هذه قطعتك النقدية أتريد نصيحتى من والد إلى والد

Ich bitte Sie, von Vater zu Vater, sie in Ruhe zu lassen.
أطلبمنك... من أب لأب ، أن تتركها وشأنها

Ich gebe Ihnen einen Ratschlag, von Vater zu Vater.
يمكنني منحك نصيحة من أب لأب.