"veränderst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تغيرين
• غيّرتَ
• تغيرك
• تغيّرين
• التغيّر

Ich will ja nicht spießig sein, aber du veränderst hier zu viel.
لا أريد أن أكون مزعجاً لكنك تغيرين أشياء كثيرة هنا

Du veränderst dich, und, ja, du zerstörst die Familie, und du weißt, dass es an der Zeit ist, dass wir beide etwas unternehmen.
أنت تغيرين نفسك وأجل تدمرين هذه العائلة وهي مسألة وقت حتى نؤكد كلانا ذلك

Süße, du veränderst das Leben dieses jungen Mannes.
عزيزتي انتي تغيرين حياة هذا الفتى

Falls du dich veränderst, könntest du es dann mit Teil von dir machen, der mich zur Eingangshalle verfolgt und versucht mich zu ändern?
إن كان بإمكانك التغيّر فهلا غيّرتَ هذا الجزء منك الذي يطاردني في الممرات محاولاً تغييري؟

Wenn du eins veränderst, veränderst du alle.
وإن غيّرتَ واحداً فقد غيّرتَ كلَّ شيء

Dass du dich veränderst, aber nicht weißt, was der Grund dafür ist, oder wer.
في إلقاء النكات ، أليس كذلك ؟ ما الذي تعتقدين أنني أشعر بعدم الأمان تجاهه ؟ الأمر بشأن تغيرك

Es passiert alles zu früh... daß du einziehst, ...du... du streichst die Räume, du veränderst Dinge.
--كلّ شيء يحدث بسرعة أنت تنقّلتي تدهنين الغرف تغيّرين الأشياء

Du veränderst dein Aussehen und dein Verhalten jede Woche.
أنك تغيرين شكلك كل أسبوع

Du veränderst dein Aussehen jede Woche.
أنك تغيرين شكلك كل أسبوع

Du veränderst wirklich was.
أنتِ فعلاً تغيّرين الأمور.

Dass du dich veränderst, aber nicht weißt, was der Grund dafür ist.
أنّك.. تتغيّر لكنّك لا تعلم 'ما' يسبّب ذلك التغيّر