"verabredung mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موعد مع
• العشاء مع
• موعدي مع
• موعدك مع

Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein.
سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل

Ich habe eine Verabredung mit einem Handwerker. - Bitte tu es!
سوف أتأخر منزلي جديد ولدي موعد مع البناء ليصلحه

Ich habe eine Verabredung mit der Ewigkeit und will pünktlich sein.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Hört mal. Wir haben eine Verabredung mit dem Schicksal.
اسمعوا، إننا مدعوون على العشاء مع نهايتنا

Ich kann nicht zu spät zur Verabredung mit Milos kommen, oder?
لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟

Wie war deine Verabredung mit Lacey?
جنزالو، أهلا .. كيف كان موعدك مع ليسي؟

Ich hatte eine Verabredung mit einem Herrn im Theater.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

Und wir können es uns nicht leisten anzuhalten, denn unsere Nation hat eine Verabredung mit dem Schicksal.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern?
اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟

Ich habe eine Verabredung mit einer Frau, eine sehr nette Dame, die... so wie mein Sponsor ist.
لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي

Dieser kleine Schönling und ich haben eine Verabredung mit einem Dolch.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

Und ich nehme an, meine Freundschaft, egal wie billig gewonnen, ist einer Verabredung mit dem Galgen als Verräter des Königs vorzuziehen.
وانا اثق بصداقاتي على الرغم من وضاعتها لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك

Ich habe eine Verabredung mit Mr. Martin Callender.
لدي موعد مع السيد مارتن كالندر

Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e".
كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو"

Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass.
لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة

Hat er eine Verabredung mit einem Anwalt?
"الجمعه الساعه الخامسه وماذا اذاً؟ أيكون قد حصل على موعد مع محامي؟

Du gehst zu deiner Verabredung mit Stormy.
-أنت ستذهب لتناول العشاء مع (ستورمي )

- Sie hat eine Verabredung mit Sammy.
إنها تتناول العشاء مع (سامي)

Sag mir, dass ich heute Abend nicht meine Verabredung mit George absagen muss.
قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟

Morgen habe ich meine Verabredung. Mit dem scharfen Italiener.
غدا موعدي مع ذاك الايطالي المثير

Oh, das war schlimmer, als bei meiner Verabredung mit Herbie Zimmer.
كان هذا أسوأ من موعدي مع (هيربي زيمر)

Ich habe Ihre Verabredung mit Will Graham storniert.
لقد ألغيت موعدك مع (ويل غراهام)