Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
Ich habe eine Verabredung mit einem Handwerker. - Bitte tu es! | Open Subtitles | سوف أتأخر منزلي جديد ولدي موعد مع البناء ليصلحه |
Ich habe eine Verabredung mit der Ewigkeit und will pünktlich sein. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
Hört mal. Wir haben eine Verabredung mit dem Schicksal. | Open Subtitles | اسمعوا، إننا مدعوون على العشاء مع نهايتنا |
Ich kann nicht zu spät zur Verabredung mit Milos kommen, oder? | Open Subtitles | لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟ |
Wie war deine Verabredung mit Lacey? | Open Subtitles | جنزالو، أهلا .. كيف كان موعدك مع ليسي؟ |
Ich hatte eine Verabredung mit einem Herrn im Theater. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا |
Und wir können es uns nicht leisten anzuhalten, denn unsere Nation hat eine Verabredung mit dem Schicksal. | Open Subtitles | و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر |
Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern? | Open Subtitles | اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟ |
Ich habe eine Verabredung mit einer Frau, eine sehr nette Dame, die... so wie mein Sponsor ist. | Open Subtitles | لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي |
Dieser kleine Schönling und ich haben eine Verabredung mit einem Dolch. | Open Subtitles | فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر. |
Und ich nehme an, meine Freundschaft, egal wie billig gewonnen, ist einer Verabredung mit dem Galgen als Verräter des Königs vorzuziehen. | Open Subtitles | وانا اثق بصداقاتي على الرغم من وضاعتها لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك |
Ich habe eine Verabredung mit Mr. Martin Callender. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد مارتن كالندر |
Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e". | Open Subtitles | كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو" |
Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass. | Open Subtitles | لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة |
Hat er eine Verabredung mit einem Anwalt? | Open Subtitles | "الجمعه الساعه الخامسه وماذا اذاً؟ أيكون قد حصل على موعد مع محامي؟ |
Du gehst zu deiner Verabredung mit Stormy. | Open Subtitles | -أنت ستذهب لتناول العشاء مع (ستورمي ) |
- Sie hat eine Verabredung mit Sammy. | Open Subtitles | إنها تتناول العشاء مع (سامي) |
Sag mir, dass ich heute Abend nicht meine Verabredung mit George absagen muss. | Open Subtitles | قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟ |
Morgen habe ich meine Verabredung. Mit dem scharfen Italiener. | Open Subtitles | غدا موعدي مع ذاك الايطالي المثير |
Oh, das war schlimmer, als bei meiner Verabredung mit Herbie Zimmer. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ من موعدي مع (هيربي زيمر) |
Ich habe Ihre Verabredung mit Will Graham storniert. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعدك مع (ويل غراهام) |