"verbotene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحرمة
• ممنوعة
• محظورة
• الممنوعة
• المحرمه
• المحرّمة
• محرّمة
• محرمة
• المحرم
• الممنوع
• المحظورة

Seit 100 Jahren strömen die Menschen her, um die verbotene Frucht zu kosten.
وقد توافد الناس لمدة 100 سنة، للحصول على طعم الفاكهة المحرمة لها.

Der Mensch ist gespalten, seitdem er die verbotene Frucht kostete und Gut und Böse kennenlernte.
الرجل إنقسم إلى إثنان منذ أن ذاق التفاحة المحرمة وعرف ماهو الخير . وماهو الشر

"Mr Pu Yi und seine Familie haben eine Stunde Zeit, die verbotene Stadt zu verlassen."
. .. السيد بويي وعائلته أمنحك ساعة واحدة لترك المدينة المحرمة

Ich schmuggelte verbotene Bücher aus West- nach Ostdeutschland.
في الواقع هرّبت كتبا ممنوعة من غرب لشرق ألمانيا.

Aber das ist eine verbotene Technologie.
ولكن هذه التكلنوجيا محظورة

Du bist erlaubt. Er ist die verbotene Frucht.
أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة

Ich warnte die Königin, dass du dich näherst... und jetzt müssen wir wohl die ganze verbotene Stadt verlegen.
لقد حذرت الملكه انك تقترب والآن ،يبدو كأنه يجب علينا مغادره المدينه المحرمه ..

Ich... ich sah die verbotene Frucht direkt vor meinem Gesicht baumeln, und ich nahm einen großen, saftigen Bissen.
لقد رأيت الفاكهة المحرّمة تتدلى امام وجهي وأخذت قضمة, قضمة كبيرة

"Man sagt, es wäre die verbotene Frucht Evas gewesen."
طبقاً للأسطورة هي فاكهة محرّمة مِنْ جنّة عدنِ

Ihr wolltet die verbotene Stadt doch verlassen.
لما أنت مازلت هناك؟ لقد أردتم دائما أن تتركوا المدينة المحرمة

Den Familien-Zauberstab und das Buch verbotene Zaubersprüche.
ولكن، أنظر ماذا وجدت العصا السحرية وكتيب التعاويذ المحرمة.

Wie lustig, dass du meine Erlaubnis brauchst, um in die verbotene Stadt zu gehen.
أظن أنه مضحك بأنه يجب عليك أن تحصل على إذني لتذهب إلى المدينة المحرمة.

Jemand, der einst Tates liebste verbotene Frucht war.
شخصاً كان مرة الفاكهة المحرمة المفضلة لتَيت

Und das alles, weil du geboren wurdest, das verbotene Kind.
وكلُ ذلك حدث بسببكِ، أيتها الطفلة المحرمة

In dem Sommer sind wir in das verbotene Gebiet eingereist, angeführt von den Hirten, und suchten nach der Grabkammer der tausendjährigen Göttin.
في ذلك الصيف سرنا إلى المنطقة المحرمة بقيادة الرعاة

Sie dürfen nicht die verbotene Erfahrung machen.
لا يجب أن تقوموا بتجربة ممنوعة

Du hattest verbotene Tarn-Technologie bei dir.
كُنت تحمل تكنولوجيا شبح ممنوعة للتسلل

Zigaretten sind verbotene Ware.
فالسجائر محظورة

Antenne auf den Hügel und die Kinder schauen jetzt dort oben bei den Amerikanern verbotene Sender.
أخذوا صحنه وحمله إلى التلّ إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان

Ich brauche eins, sonst komm ich nicht in die verbotene Stadt!
اريد صوره اخرى والا لا استطي العوده للمينه المحرمه

Wie ich die Retterin dazu bringe, meine verbotene Frucht zu kosten.
كيف أجعل هذه المخلّصة، تتذوّق فاكهتي المحرّمة.

Sie ist eine verbotene Frucht!
إنّها فاكهة محرّمة! هذا كما...

Der Doktor sagt nämlich, es sind verbotene Früchte.
-أيها السخيف لأن العزف فاكهة محرمة الدكتور يقول أنها فاكهة محرمة

Das verbotene Kind, das unter den Hexen aufwuchs, besaß die Macht des Linken Auges.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

Ihre verbotene Liebe, für Shakespeare geeignet, endete in dem Geschenk, von einem kleinen Sohn.
طريقهما تقاطع حبهم الممنوع كحب شكسبيري انتج هدية طفل صغير

- Ich hab einen Server gefunden, der verbotene Videos listet.
لقد وجدت سيرفر تجسسي على الأفلام المنزلية المحظورة