| Du verbrennst Muskeln und ich Fett. | Open Subtitles | انت تحرق العضلات ولايوجد لديك دهون لتحرقها |
| Sehr gut. Ich möchte, dass du die verrückten Castithanischen Schriften verbrennst, und deine Familie von innen in Ordnung bringst. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تحرق كتابك الكاتي المجنون |
| Du verbrennst ja, Mann. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة يا رجل |
| Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle! | Open Subtitles | أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم |
| Du verbrennst Roboter und bewahrst Gebäude vor dem Einsturz. | Open Subtitles | أنتِ تحرقي الروبوتات وتمنعي المباني من الانهيار |
| Und ich will einfach nur an unserer Küchentheke sitzen, während du unser Abendessen verbrennst und dir eine Million Fragen stellen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال. |
| Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn er geht. | Open Subtitles | آمل فحسب أن تقومين بحرق الملاءات والفراش بعد أن يرحل. |
| Du verbrennst Städte und unschuldige Menschen, um den Staaten ein Spionagenetzwerk einzureden, das du finanzierst. | Open Subtitles | أنت تشعل النار في المُدن، وتشاهد الأبرياء يحتروق لتتمكن من إقناع... الحكومات للانضمام إلى شبكة الإستخبارات الذي تدفع لها |
| Du tötest mich so oder so, verbrennst mich bei lebendigem Leib, ob ich es dir nun sage oder auch nicht. | Open Subtitles | سوف تقتلينني، سوف تحرقينني حياً سواء أخبرتك أم لا |
| Hör auf. Du verbrennst noch mein Pinky-Hemd. | Open Subtitles | لا تفعل هذه الحركة ستحرق قميصي |
| Bitte, lass mich helfen! Du verbrennst deine eigene Lebenskraft. | Open Subtitles | أرجوك دعني أساعدك أنت تحرق قوة حياتك |
| Nimm nicht so einen großen Bissen, dann verbrennst du dich nicht. | Open Subtitles | لاتاخذ قضمه كبيره ولن تحرق فمك |
| - Du verbrennst da Ratten? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك ؟ هل تحرق الفئران ؟ |
| Du verbrennst ja innerlich. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة |
| Du verbrennst ja fast. | Open Subtitles | حرارتك مرتفعة |
| Du verbrennst, Kind. | Open Subtitles | أنت تحترقين ، يا فتاة |
| Vielleicht möchte sie, dass du alle deine Klamotten verbrennst. | Open Subtitles | ربما تريدك ان تحرقي ملابسك |
| Hier, du verbrennst die Tortillas sowieso immer. | Open Subtitles | إنك دائما ما تحرقين التورتيلا على أي حال |
| Du verbrennst mein Frühstück. | Open Subtitles | و تحرقين فطوري |
| Hey, tu mir einen Gefallen, wenn du diese Brücke verbrennst, will ich nicht drauf sein. | Open Subtitles | قم بخدمة لي عندما تقوم بحرق ذلك الجسر تأكد أني لست عليه |
| Indem du ein Hakenkreuz in meinem Garten verbrennst? | Open Subtitles | بحرق صليب في فنائي؟ |
| Du verbrennst Städte und unschuldige Menschen, um den Staaten ein Spionagenetzwerk einzureden, das du finanzierst. | Open Subtitles | أنت تشعل النار في المُدن، وتشاهد الأبرياء يحتروق لتتمكن من إقناع... الحكومات للانضمام إلى شبكة الإستخبارات الذي تدفع لها |
| Du verbrennst mich von Innen, es tut in meinen Augen weh! | Open Subtitles | -أرجوكِ أنتِ تحرقينني بداخلي، وراء عيني، أشعر بالألم |
| Wie jetzt, du verbrennst sie? | Open Subtitles | هل ستحرق الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 