| - Halt dein verdammtes Maul. - Ich führe die Rede, nicht du. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت |
| - Hier ist Ihr verdammtes Geld. - Wo ist meine Tochter? | Open Subtitles | جلبت لك مالك اللعين ، والآن ، أين ابنتي ؟ |
| Die Liebe zu diesem Jungen kann dir zu Sponsoren verhelfen, die dein verdammtes Leben retten könnten! | Open Subtitles | و أن تقعي بحب هذا الفتى ربما يثير انتباه الرعاة و هكذا سننقذ حياتك اللعينة |
| Ich werde dir trotzdem nicht erlauben, mein verdammtes Auto zu fahren. | Open Subtitles | ما زلت لن أسمح لك بقيادة سيّارتي اللعينة رغم ذلك. |
| Er ist ein verdammtes Tier. Ich will ihn von dir fernhalten. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، إنه حيوان لعين وأنا أحاول إبعاده عن مقابلتك |
| Geht auf die Knie und beendet euer verdammtes Mittagessen! | Open Subtitles | أجلس على ركبتك اللعينة الان وأنهى غدائك اللعين |
| Du bekommst dein verdammtes Bad gleich hier. | Open Subtitles | ها هوَ حمامُكَ اللعين هُنا ها هوَ حمامُكَ اللعين |
| Bitte. Hör zu, du Arsch. Ich will dein verdammtes Geld nicht. | Open Subtitles | أستمع لي يا متسكّع أنا لا أريد مالك اللعين |
| Ich kaufe Ihr ganzes verdammtes Hotel, damit ich Sie rausschmeißen kann! | Open Subtitles | انا سأشترى فندقك اللعين لذلك استطيع ان اطردك |
| Hör mal, Sohn, von jetzt an kannst du dein verdammtes Ballett vergessen. | Open Subtitles | , اسمع ، بُني من الآن و صاعداً بإمكانك أن تنسى . الباليه اللعين |
| Und meine verdammte Frau und ihr verdammtes Asthma und ihre Allergien. | Open Subtitles | زوجتى الملعونة والربو اللعين والحساسية اللعينة الذين لديها |
| Hast du Angst, wir sechs könnten dein verdammtes Schiff entführen? | Open Subtitles | هل تخافون من ستة منا فقط أن يختطفوا سفينتكم اللعينة |
| Niemand wird 25 Cents für ein verdammtes Bad bezahlen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتصور أن أحد يدفع 25 سنت من أجل حمام لعين |
| Sucht mir ein Kind, sucht mir ein verdammtes Kind, sofort! | Open Subtitles | أعثري لي على طفل أعثري لي على طفل لعين الآن |
| Er ist ein verdammtes Arschloch. | Open Subtitles | كما أنه لم يعد صديقي أيضاً أنه أخـرق لعين |
| verdammtes Gras, verdammte Hitze, verdammtes Land. | Open Subtitles | أعشاب ملعونة حرارة ملعونة بلد ملعونة |
| Und auch nicht der verdammte Weg entlang der verdammten Autobahn und über die verdammte Startbahn, um mir hier von Ihnen in mein verdammtes Gesicht grinsen zu lassen. | Open Subtitles | لااهتم للمشي ولااهتم للمشي في الطرق السريعه والعبور بشكل سريع ملعون لارجع هنا مع ابتسامتك في وجهي الملعون |
| Eure Schwester gebärt dort drin und ihr redet über ein verdammtes Auto. | Open Subtitles | مرنة للغاية أختك هناك تلِد.. وأنت تتحدث عن سيارة لعينة ؟ |
| Sieh, wie du mein verdammtes Auto geparkt hast. | Open Subtitles | انظر الى الطريقه التى أوقفت بها سيارتى اللعينه |
| Denn wenn ich nicht mit ihm schlafe, ist er ein verdammtes Arschloch. | Open Subtitles | لأنه عندما لا انام معه يكون وغداً لعيناً بالكامل |
| Ich reiß dir dein verdammtes Bein aus, ich schwör's. | Open Subtitles | أنا سَأُمزّقُك ساقك الداعر مِنْ، أُقسمُ لك. |
| verdammtes Pferd. Eine Schlange muss es aufgeschreckt haben. | Open Subtitles | اللعنة على الحصان أفعى ربما هي من اخافته |
| Seit wann ist stinknormale Mayo ein verdammtes Geheimnis? | Open Subtitles | ؟ منذ متى كان المايونيز خلطه سريه لعينه ؟ ؟ |
| Du verdammtes Miststück! | Open Subtitles | أيتها السافلة اللعينة لأنها غلطتك.. |
| Bon voyage, verdammtes Arschloch. | Open Subtitles | أيها الحقيررحلة موفقة |
| Und ich muss mich dabei setzen, wie ein verdammtes Mädchen, alle 15 Minuten. | Open Subtitles | و يجب أن أدمن الجلوس... مثل البنت البنوتة الملعونة كلّ 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 