"verdienen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجني
• راتبك
• يستحقون
• يستحقونها
• تجنين
• ما يستحقونه
• تكسب أنت أسبوعيا
• تكسب فى الأسبوع
• يجنون

Hier am Straßenrand verdienen Sie nichts, also fahren Sie los.
لا تجني المال وأنت على جانب الطريق هكذا. أستيقظ، أبدأ القيادة.

Und währenddessen verdienen Sie nichts mit den Kraftwerken.
وفي هذه الأثناء، لن تجني شيئا من تلك المولدات

Was verdienen Sie normalerweise?
ما هو راتبك العادي؟

Hoffentlich verdienen Sie es.
أنا آمل فقط أنهم يستحقون جميعاً ثقتك هذه

Entschuldigung, in so einer prekären Situation? Das verdienen Sie nicht!
ماذا، في مثل هذا الجو؟ إنهم لا يستحقونها.

Wie viel verdienen Sie nebenbei?
فكل هذه الأماكن تقول هذا كم تجنين من نقود إضافية؟

Das verdienen Sie.
هذا ما يستحقونه

Sie sind Nachfahren von Bauern, die in den 40ern aus Oberägypten abwanderten, und heute verdienen Sie ihr Geld mit dem Sammeln und Wiederverwerten von Hausabfällen aus ganz Kairo.
إنهم أحفاد المزارعين الذين بدأوا بالهجرة من شمال مصر في الأربعينيات، و اليوم هم يجنون قوتهم بتجميع و تدوير النفايات من المنازل من جميع أنحاء القاهرة.

Wenn wir Ihnen 20% zahlen, dann... verdienen Sie fast so viel, wie wir und das scheint mir alles andere als fair zu sein.
بهذه المؤسسة وإذا دفعنا لك 20 فأنت تجني نفس مكسبنا تقريباً هذا لا يبدوا عادلاً

Wie viel verdienen Sie da drinnen?
كم تجني من المال في المتجر ؟

Wie viel verdienen Sie im Jahr?
كم تجني في السنة؟

Ich bin verwirrt. Wie viel verdienen Sie jährlich, Mr. Crane?
أنا محتار، كم تجني سنويًا، سيّد (كراين)؟

- Wie viel verdienen Sie hier?
‫كم راتبك هنا؟

Dann verdienen Sie es, oder nicht? Nein, ich glaube nicht, dass sich jemand unangenehm fühlen sollte.
إذاَ يستحقون قلة الراحة ألا تظن ؟

Ja, vielleicht verdienen Sie sich gegensetig.
حسناً ، ربما يستحقون بعضهم البعض

Leute, die sie einsperren wie Trophäen... verdienen Sie nicht.
الناس الذين يخزنوها مثل الجوائز لا يستحقونها.

Wenn sie gut sind, verdienen Sie's. Aber wir haben gewonnen!
-اذا كان اللانينيين جيدون ، يستحقونها

Wieviel verdienen Sie in der Woche?
بكم تجنين بالاسبوع؟

- Was verdienen Sie?
-كم تجنين هناك؟ -جيد

Tom zufolge verdienen Sie es.
هذا وقت (توم) ليقول أن هذا ما يستحقونه

Dieser Minderwertigkeitskomplex treibt uns zum Posten: Wir wollen mehr Aufmerksamkeit, die wird von Firmen verkauft und damit verdienen Sie ihr Geld.
شعور النقص هو ما يدفعكم للنشر، وذلك ليمكنكم من استحواذ المزيد من الانتباه، وبالتالي ذلك الانتباه الذي تحصلون عليه هو ما تبيعه الشركات، هكذا يجنون أموالهم.