"verdienen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يستحقون

Sagst du nicht immer, dass schlechte Menschen es verdienen zu sterben?
ألست أنت الذى يقول أن الناس السيئون يستحقون القتل ؟

Leute, die es verdienen, zu sterben.
أرجوكي اريد اناسا يستحقون الموت

Und dass die, die es verdienen zu sterben, weiterleben?
و من يستحقون الموت يظلوا أحياء؟

Und dass die, die es verdienen zu sterben, weiterleben?
ومن يستحقون الموت يظلوا أحياء ؟

- Dieser Fall bedeutet mir etwas, wegen der Hunderte Familien, die verdienen zu wissen was mit ihren Lieben geschehen ist.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

Sie verdienen zu wissen, dass das eskaliert ist.
يستحقون معرفة أن حدة الوضع تصاعدت.

Aber, als jemand, dessen Vater am Herzen krank war, und der realisiert hat, dass das, was unsere Familie bezahlen konnte nicht das war, was er eigentlich benötigt hatte, worauf ein guter Freund einsprang und half, glaube ich wirklich, dass alle Menschen Zugang zu Gesundheitsversorgung verdienen zu Preisen, die sie bezahlen können.
لكن، لأن والدي كان مصاباً بمرض القلب، وأنني مدركة لما تستطيع أسرتنا توفيره لم يكن هو ما ينبغي أن يتلقاه، وبعد خطوة صديق حميم للمساعدة، أعتقد حقاً أن جميع الناس يستحقون الحصول على رعاية صحية بالكلفة التي يستطيعون دفعها.

Männer, die es verdienen zu sterben.
رجال يستحقون أن يقطعوا

Solche Leute... verdienen zu sterben.
الأشخاص مثلهُ يستحقون الموت

Weil das Menschen sind und sie es verdienen, zu leben.
أووه ... لأنهم بشر وهم يستحقون الحياة