| Ich hab es durch den Sprachübersetzer laufen lassen und es ist nur verfluchtes Kroatisch. | Open Subtitles | أدخلتها في برنامج الترجمة فقط ليتضح أنها لغة كرواتية لعينة |
| Genau das hatte ich immer gemeint. Das ist kein verfluchtes Spiel. | Open Subtitles | هذا هو ما أتحدث عنه,إنها ليست لعبة لعينة |
| Da bist du aber noch glücklich davon gekommen, ich hielt sie für ein verfluchtes Schwein. | Open Subtitles | هذه وسيلة فرار مواتيه أعتقد أنها خنزيرة لعينة |
| Nimm dein verfluchtes Horn und lass mein Land in Frieden. | Open Subtitles | خذي قرنك الملعون وأتركي بلادي تعيش بسلام |
| Es geht mir nicht um verfluchtes Azteken-Gold. | Open Subtitles | لست أهتم بالذهب الأزتيكي الملعون |
| Und selbst, wenn da nicht die Soldaten wären oder auch nicht die Kanonen, ist da ein verfluchtes Kriegsschiff, das jeden verfluchten Zentimeter der Küste beobachtet. | Open Subtitles | وإذا لم يكن الجنود أو لم تكن الأسلحة، هناك سفينة حربية لعينة تراقب كل بوصة في الخليج، |
| Ein verfluchtes Kriegsschiff, das bereits die Hälfte von euch getötet hat, ein verfluchtes Kriegsschiff, das jede Annäherung an den Strand über das Meer verhindern würde. | Open Subtitles | سفينة حربية لعينة قتلت لتوها نصف عددكم، سفينة حربية لعينة سوف تمنع أي اقتراب لذاك الشاطئ من جهة البحر. |
| Vielleicht, alle auf einer Seite der Bruchbude hier zusammenzupferchen, wie verfluchtes Ungeziefer, und dann... | Open Subtitles | نعاملهم كأنهم مجموعة لعينة من الحشرات , وثم |
| Ganz schön verfluchtes Genie. Hast du von ihr gehört? | Open Subtitles | عبقرية لعينة جدا هل سمعت منها شيئا ؟ |
| - Das ist ein verfluchtes Desaster. | Open Subtitles | ـ هذه كارثة لعينة. |
| Du verfluchtes Miststück. | Open Subtitles | أنتِ غبية ،غبية لعينة |
| Ein verfluchtes Meisterwerk. | Open Subtitles | ـ إنها تحفةٌ لعينة. |
| Das ist ein verfluchtes Desaster. | Open Subtitles | -هذه كارثة لعينة |
| Das ist ein verfluchtes Desaster. | Open Subtitles | -هذه كارثة لعينة |
| Wo sind die Codes, du verfluchtes Arschloch? | Open Subtitles | اين هي رموز التشفير ايها الملعون ؟ |
| Das ist ein verfluchtes Irrenhaus. | Open Subtitles | أنه اللجوء الملعون |
| "... verfluchtes Schwert soll ernten. " | Open Subtitles | النصل الملعون سيظفر بالحصاد. |
| Und anscheinend auch der Einzige, der verstand, dass ein verfluchtes Flugblatt den Ausbruch dieser schrecklichen Grippe verursacht hat. | Open Subtitles | ويبدوا أيضاً... ... أن من قرأ هذا الـ"منشور" الملعون هو من أصيب بهذه الإنفلوانزا القاتلة |
| "verfluchtes Schwert soll ernten. " | Open Subtitles | "النصل الملعون سيظفر بالحصاد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 