"vergangenes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماضيك
• الماضى
• الماضي

Vergangenes Verhalten ist der beste Indikator für künftiges.
أفضل طريقة للتنبئ عن مستقبلك هو عن طريق ماضيك

Sie fragen sich, wieso Vergangenes Sie verfolgt?
انت تتساءل, لماذا لا زال ماضيك يطاردك؟

Das Pym-Partikel ist ein Wunder. Vergangenes darf nicht die Zukunft bestimmen.
جزيئات (بيم) تعتبر معجرة، لذا، أرجوك لا تدع ماضيك يحدد المستقبل.

Mama sagte immer: "Lass Vergangenes hinter dir, bevor du weitergehst."
قالت أمى دائماً لابد أن تضع الماضى خلف ظهرك قبل أن تتحرك للأمام

Man kann darin viel erkennen. Vergangenes, Zukünftiges. Manchmal nur Tee.
تستطيع ان ترى فيه الكثير ,الماضى ,المستقبل , واحيانا مجرد شاى

- Ein neues Leben zu beginnen. - Vergangenes hinter uns zu lassen.
لنبدأ حياة جديدة نحن نريد أن نترك الماضي ورائنا

"Verzweiflung bezieht sich auf Vergangenes, im Geschäft... und in der Liebe."
اليأس ينظر فقط الى الماضي في العمل وفي الحب

Sidney Prescott, die gestern abend einem Anschlag entging, ist die Tochter von Maureen Prescott, die Vergangenes Jahr ermordet wurde.
سيدنى بريسكوت التى نجت من محاولة قتل اليلة... هى أبنه ماورين بريسكوت ...التى قتلت بوحشية العام الماضى

Vergangenes Jahr wurde einer der Erben, David Densham, zum Chefkurator ernannt.
العام الماضى واحد من الورثى (ديفيد دينشام) تم تعيينه كقائد للمتحف

Komisch, über Vergangenes nachzudenken.
- الشاذ فقط هو الذى ينظر إلى الماضى .

Schluss, Zira. Es ist Zeit, dass wir Vergangenes vergessen.
دعيهم يذهبون،زيرا لقد حان الوقت لوضع الماضي خلفنا

Ja, aber das Problem ist, dass ich ständig an Vergangenes denke.
أجل، ولكن المشكلة أنني أفكر باستمرار في الماضي

Vergangenes ist vergangen. Am besten sehen wir in die Zukunft.
لقد ذهب الماضي من الأفضل أن ننظر للمستقبل