"vergib mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سامحني
• سامحيني
• اغفر لي
• سامحنى
• اعذرني
• إغفر لي
• أغفر لي
• باركني
• سامحينى
• إصفح عني
• أعذريني
• إغفرْ لي
• إغفر لى
• إغفري لي
• إغفرْي لي

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
سامحني يا أبتي.. على ما ارتكبته من خطايا

Bitte Vergib mir, aber ich brauche dringend deine Führung.
أرجوك سامحني ولكننى في أشد الحاجة لتوجيهاتك

Vergib mir, dass es ausnahmsweise mal nur um mich gehen sollte.
حسنا، سامحيني عن إرادة اليوم انا يجب علي التغيير

Bitte Vergib mir. Ich vermisse dich. Oh... ich vermisse dich auch.
أرجوكِ سامحيني.انا افتقدكي أوه انا افتقدك ايضاً

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
اغفر لي يا أبتِ فقد أذنبت ثق بي، أنا على علم كامل بما فعلت

Vergib mir, weiser Seher, für meinen Mangel an Respekt.
سامحني ، أيها الروحاني الحكيم على عدم احترامي لك

Vergib mir, Amir jan! Vergib mir für das, was ich dir nun sage!
،سامحني يا أمير سامحني لما يتحتم علي قوله لك

Also, bitte Vergib mir, dass ich nach all diesen Mühen nicht mehr kann.
لذا رجاء سامحني اذا انتهينا الأن, انا منهكه

Vergib mir, aber wie ihr wisst, bin ich nicht gut darin, Gesichtsausdrücke zu erkennen.
سامحني, و لكني كما تعلم لست بارعا في قراءة تعابير الوجه

Oh, Vergib mir dafür, dass ich kein absolutes Vertrauen habe. Du weißt, dass das so nicht weitergehen kann, ja?
إذًا، سامحني لعدم وجود ثقة كاملة. تعلم بأن هذا لا يمكن أن يواصل، صحيح؟

Und bitte, Herr Jesus, Vergib mir, dass ich meinen Glauben verleugne...
ورجاء سامحني يا يسوع لكفري بك وارتكابي هذه الخطيئة

Vergib mir Vater, dass ich dabei bin, das Zeug eines Toten zu entwenden.
سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت

"Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.
سامحني أبتِ، لأني خطئت، لقد حبستُ فتيات شابات رغماً عن إرادتهنّ

Nun, Vergib mir, wenn ich versuche deine kulturellen Erfahrungen ein wenig auszuweiten.
حسناً, سامحيني لأني اردة أن اوسع خبرتك الفعلية

Vergib mir. Ich habe nicht viel, was ich dir hinterlassen kann.
سامحيني, ليس هناك الكثير لتتذكريني من خلاله

Vergib mir, Penny, aber das wäre exakt die Definition einer leichtfertigen Klage.
سامحيني بيني, ولكن ذلك سيكون دعوة قضائية تافهة

dir zu folgen, Vergib mir bitte.
لكي تقبلني إليك اغفر لي يا الله استخدمني يارب!

- Es tut mir so Leid. Vergib mir bitte. - Vergeben, meine Liebe?
انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟

Vergib mir, Herr, sie wissen schon zuviel.
اعذرني أيها اللورد إنهم يعرفون كثيرا نوع ما

Gott, Vergib mir, dass ich dieses ferne Ufer nicht erblicke.
يا إلهي إغفر لي. لم أستطع النظر لذلك الشاطئ البعيد.

Oh Herr Vergib mir, denn ich habe gesündigt.
أغفر لي ربي. اعرف أنّني قد أثمتُ

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor 2 Monaten.
باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي

Es ist meine Schuld. Vergib mir.
,كل شيء كان بسبب خطأى أرجوكى سامحينى

Vergib mir all das Böse in meinem Leben.
إصفح عني بشأن كل شر إقترفته يداي

Vergib mir meine Freude darüber, dass du das nie mehr unter Beweis stellen musst.
أعذريني يا "أرتيميس" إن كنت ممتنة لأنكِ لن تحصلي على هذه الفرصة

Vergib mir meine Sünden, Jesus.
إغفرْ لي ذنوبَي، السيد المسيح.

Petronius, Vergib mir, wenn ich dich vernachlässigt habe.
لقد إفتقدتك أيها المقدس إغفر لى إذا كنت قد أهنتك

Vergib mir, Pierrette!
إغفري لي .. بييريت.

Vergib mir!
إغفرْي لي