| Gut, ich bin betrunken hierher gefahren. Verhaften Sie mich eben dafür. | Open Subtitles | حسنا، أنا قٌدت تحت تأثير الكحول إلى هنا، اقبضوا علي لأجل هذا |
| Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen. | Open Subtitles | اقبضوا على المشبوهين المعتادين. |
| Er sagte: "Verhaften Sie mich lieber, Herr Lemon, ich habe Barney Quill erschossen." | Open Subtitles | قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ." |
| - An die Wand. Verhaften Sie mich? | Open Subtitles | ابقَ أمام الحائط هل تقبض عليّ؟ |
| Verhaften Sie mich und 14 unschuldige Männer und Frauen werden sterben. | Open Subtitles | اقبض على ,وسوف يفقد 14 من الرجال والنساء الابرياء حياتهم |
| Verhaften Sie den Vater wegen Trunkenheit am Steuer und bringen Sie den Jungen zu mir. | Open Subtitles | أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ. |
| Bitte. Wenn Sie denken, dass ich es war, Verhaften Sie mich. | Open Subtitles | أرجوكِ، إن كنتِ تظنين إني فعلتُ ذلك، فعليكِ أن تعتقليني. |
| Als Polizist Verhaften Sie jemanden. | Open Subtitles | و ما فى ذلك ؟ أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم |
| Warum Verhaften Sie ihn nicht. | Open Subtitles | لماذا لا تقبضين عليه ؟ |
| Verhaften Sie mich wegen Spionage. | Open Subtitles | إعتقلني بتهمة الجاسوسية. |
| Verhaften Sie den Verschwörer! - Sire, Sie irren sich. | Open Subtitles | اقبضوا على المتآمرين سيدى ، انك مخطئ |
| Mir ist es nicht zu heiß. Verhaften Sie ihn. | Open Subtitles | هذا الحب ليس جما بالنسبة لى اقبضوا عليه |
| Verhaften Sie diese Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | اقبضوا على صائدي الجوائز هولاء |
| Verhaften Sie die Frau! | Open Subtitles | اقبضوا على المراة |
| Verhaften Sie die Kriminellen und hören Sie auf, uns hinzuhalten. | Open Subtitles | - لا , ايها القبطان اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة |
| Versprechen Sie mir, wenn Sie ihn finden, Verhaften Sie ihn nicht. | Open Subtitles | عدني إنك حينما تجده لا تقبض عليه |
| - Wieso Verhaften Sie ihn nicht? | Open Subtitles | ولماذا لا تقبض عليه ؟ |
| Verhaften Sie ihn wegen Waffentragens. | Open Subtitles | هراء اقبض عليه على اية حال لحمله السلاح, لا تكن ساذجا, |
| Major Baker, Verhaften Sie den Mann und schließen Sie ihn eine Woche ein. | Open Subtitles | رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع |
| - Das ist zu wenig. Verhaften Sie Henry, - dann verrate ich, wo die Drogen sind. | Open Subtitles | اذن ، سأخذك الي المخدرات اقبض عليه |
| Sheriff, Verhaften Sie diese Frau. | Open Subtitles | مأمور، اعتقل هذه المرأة. |
| Verhaften Sie General McClintock. | Open Subtitles | اعتقل الجنرال ماكلينتوك |
| Aber können wir zum Punkt kommen? Verhaften Sie mich? | Open Subtitles | هل يمكن ان نصل الى النهايه هل انتي تعتقليني |
| Sie haben die Wahl. Verhaften Sie mich, freut sich Ihr Vorgesetzter. Aber dann tötet Zacchia meinen Sohn. | Open Subtitles | إنّه قراركِ إمّا أن تعتقليني وتحصلين على التهاني والترقيات |
| Er hat im Alleingang einen Bankraub verhindert, und zum Dank Verhaften Sie ihn. | Open Subtitles | يحبط محاولة السطو على بنك و أنت تلقى القبض عليه. |
| Warum Verhaften Sie mich? | Open Subtitles | لماذا تقبضين عليّ ؟ |
| Also Verhaften Sie mich. | Open Subtitles | ! لذا إعتقلني ! هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 