"verhalte mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتصرف
• اتصرف

Ich verhalte mich so, als wüsste ich, was ich tue, aber das tue ich nicht.
أتصرف وكأنني أعلم ما أفعله ولكنني لست كذلك

Ich verhalte mich so, als wären noch 40 % davon da.
.إنني أتصرف وكأنها ممتلئة بأربعين بالمئة

Ich verhalte mich wie einer, der einen Smoking tragen kann... und plötzlich bin ich einer, der einen tragen kann.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة

Ich verhalte mich bei ihm ganz anders als bei Tara.
لم اتصرف بنفس الطريقة التي اتصرف بها حين اكون مع تــــــارا

Ich verhalte mich bescheuert. - Wir werden es sehen, wenn wir es sehen.
اعني, انا اتصرف بغباء سنراه عندما نراه

(Gelächter) Ich bin clean, verhalte mich in meinen Filmen aber trotzdem wie ein 21-Jähriger.
(ضحك) لذا أنا نقي، ولكنني أتصرف كما رأيتم كشخص لديه 21 عاماً في أفلامي.

Gut, ich verhalte mich wie ein Kind.
حسنا ، جيد أنا أتصرف كطفلة

Ich verhalte mich bescheuert?
أنا أتصرف بجنون ؟

Ich verhalte mich nie unprofessionell.
أنا لم أتصرف بشكل غير مهني

Ich verhalte mich wie ein Idiot.
وقحاً ، أنا أتصرف معك بوقاحة

Ich verhalte mich so, wie ich es ermesse.
سوف أتصرف كما أراه مناسباً

- Ich verhalte mich nicht komisch.
-أنني لا أتصرف بغرابة

Ich verhalte mich nicht wie ein Arschloch.
انا لا اتصرف معك كالاوغاد انا... . اعتقد بأنك كذلك، اجل، انت كذلك أجل

Ich verhalte mich nicht routinemäßig.
أنا اتصرف