"verkauft habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعت
• بعتها

Habe eine Geschichte verkauft. Habe es heut Morgen erfahren.
لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح

Wie zu der Zeit als ich mein Haus einem netten jungen Paar verkauft habe und ich die Erde im Garten versalzen hab, so das nichts lebendes, in den nächsten 100 jahren dort wachsen kann.
مثل تلك المره التي بعت بها بيتي على زوجين ووضعت الملح على الساحة الخلفية حتى لا تنمو اية اشجار لمائة عام

Weißt du noch, wie ich dir sagte, dass ich alles verkauft habe und wir hierher ziehen?
هل تتذكرين عندما أخبرتك ِ أننى بعت كل شىء

Wissen Sie, wie viel 70er ich in den letzten 10 Jahren verkauft habe?
أوَتعلمين كم بندقيّة من طراز السبعينيات بعتها خلال الـ 10 سنوات المُنصرمة؟

Bringt mir eine Leinwand und Farbe, und ich werde einen viel besseren Vermeer malen, als ich diesem abscheulichen Nazi verkauft habe.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

Ich darf meine Mutter im Gefängnis besuchen und ihr sagen, dass ich meine Firma verkauft habe.
علي أن أذهب لأزور أمي بالسجن وأخبرها أنني بعت شركتي

Ist er schuldig, brechen ihre Kurse ein, und ich habe den Preis für den ich verkauft habe.
إنّ الشركة مذنبة، وكانت تتداعى، لقد استمرّيت على السّعر الذي بعت به.

Ich bin nur gekommen, um Nolan zu sagen, dass ich alle 16 silbernen Teekannen seiner Groß- mutter in ca. drei Stunden bei eBay verkauft habe.
لقد عدت للتو من قبل أن أقول نولان أن بعت كل 16 teakettles من الفضة جدتك على موقع ئي باي في ثلاث ساعات.

Als ich das Haus verkauft habe, habe ich dir eine Box von deiner Mutter gegeben.
أعطيتك صندوقاً من والدتك بعد أن بعت المنزل

Trotzdem rufe ich an, um dich wissen zu lassen, dass ich die Praxis verkauft habe, und um dir zu erzählen, dass ich das Haus niedergebrannt habe.
على كلٍ، إنيّ اتصل لأطمئن عليكِ وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل

Kann es sein, dass du nur sauer bist, weil ich die Shorts dreimal so teuer verkauft habe wie du?
هل هناك احتمال أنك منزعجة لأنني بعت السروال القصير بـ3 أضعاف سعرك الأصلي؟

Weißt du, warum ich 100 Millionen von meinen Büchern verkauft habe?
بعت 100 مليون نسخة من كتبي اتعلم لماذا؟

'Oh, Gott, jetzt erinnere ich mich warum ich das Auge verkauft habe.'
يا إلهي ، الآن تذكرت لم بعت العين

Also, ja, es tut mir leid, dass ich deine kostbare TARDIS verkauft habe.
لذا, نعم, أنا آسف لأنني بعت "التارديس" الثمين.

Das Problem ist, dass ich sie im Paket verkauft habe...
المشكل أني بعت الرزمة بكاملها...

Geht es hier darum, dass ich V verkaufe, oder dass ich es Jason verkauft habe?
ألهذا لإنني بعت بعضاً من دماء مصاصي الدماء ؟ ؟ أم انه بسبب أنني بعته إلى حبيبك (جاسون)؟

Ich erinnere mich an jeden Zauberstab, den ich je verkauft habe.
لكن ما هو الغريب؟ .. أنا أذكر كل واحدة بعتها يا سيد بوتر

Ja, weshalb ich überrascht war, als die eine, die ich ihr verkauft habe, zurückkam.
نعم.. لهذا استغربت عودة الحمامة التي بعتها إياها

Der Gesetzeshüter weiß von dem Schrill, den ich dir verkauft habe?
لابد أن حامي القانون يعلم بشأن الطفيليات التي بعتها لك أنه ليس حتى حامي القانون

Wie läuft's? Wie geht's dem gepanzerten Lincoln, den ich dir verkauft habe?
كيف حال السياره المصفحه التى بعتها لك