| Das Rathaus will ein Update. Was wissen wir über den vermissten? | Open Subtitles | البلدية تريد مُستجدّات القضيّة ماذا نعرف عن المشرّد المفقود ؟ |
| Ich hab Ihnen nichts von dem Zettel mit dem vermissten Haustier erzählt. | Open Subtitles | كذلك عليك، لم اقل لك عن الاعلان الذي رأيته بخصوص الحيوان المفقود |
| Nun, wir waren ziemlich lange damit beschäftigt einen vermissten Milliardär ausfindig zu machen. | Open Subtitles | حسناً, لقد كُنا مستيقظين لوقت متأخر في محاولة لتحديد موقع ملياردير مفقود. |
| Ich will alles über die vermissten wissen. | Open Subtitles | أريد أن أعلم كل شيء مٌخفى ومعلوم عن هذه المركبات المفقودة وأفرادها |
| Was machen wir weiter? - Mach bis morgen die vermissten fertig. | Open Subtitles | أول شئ غداً ، عليكِ إعداد قائمة الأطفال المفقودين تلك |
| Das höre ich gerne. Man sagt, Sie seien mit vermissten Dienstboten beschäftigt. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك, لقد قالوا لي انها بخصوص اختفاء خادمة |
| Ja, wegen eines vermissten Kindes. Tja, so was ist immer schwierig. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، بشأن طفلة مفقودة هذه مشكلة دائما |
| An Ihrer Wand klebten die Fotos von 10 vermissten und überall lag okkultistischer Hokuspokus herum. | Open Subtitles | عثرنا على صور لوجوه عشرة أشخاص مفقودين على جدار غرفتك مع الكثير من الهراءات |
| Ich muss den Anschlag mit der vermissten auswechseln. | Open Subtitles | يجب أن أغير إعلان هذا الشخص المفقود. أنها تلك السيدة مرة أخرى. |
| Die Polizei fahndet nach Annie Newton, eine Verdächtige im Fall des vermissten Schülers Nicholas Powell. | Open Subtitles | البحث الان عن المشبته بها اني نيوتن في قضية الطالب المفقود نيكولاس باول |
| Wussten Sie von Patrices Verhältnis mit Ihrem vermissten Zeugen? | Open Subtitles | هل كنتَ تعلم بأنها أيضاً على علاقة مع شاهدكم المفقود ؟ |
| Wenn ich also nach Dallas gehe und helfe, diesen vermissten Vampir zu finden, wirst du Lafayette frei lassen? | Open Subtitles | إذن .. إذا وافقت أن أذهب إلى دالاس لمساعدتك في البحث عن مصاص الدماء المفقود |
| Ich hab hier ein paar Fotos. Von allen vermissten Personen im Umkreis von 100 meilen um dieses DreckIoch. | Open Subtitles | لقد أحضرت معى بعض الصور الفوتوغرافيه لكل شخص مفقود على نطاق 100 ميل من هنا |
| Alles Familienmitglieder von jeder vermissten Person der letzten zehn Jahre. | Open Subtitles | كلّ فرد عائلة لكلّ شخص مفقود خلال العقد المنصرم |
| Ich bitte demütigst um Erlaubnis, auf Eurem Territorium den vermissten Vampir aus meinem Bezirk, zu jagen. | Open Subtitles | أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي |
| Es hat etwas mit der vermissten Seite im Obduktionsbericht zu tun. | Open Subtitles | لابد وأنه يتعلق بالصفحة المفقودة من تقرير تشريح الجثة |
| Wettest du mit mir, dass das Blut von deiner vermissten Frau stammt? | Open Subtitles | هل تراهنني أيضاً أن الدم قادم من الزوجة المفقودة ؟ حسناً لو حصلت على هذا |
| Die einzige logische Erklärung für alle ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Todesfälle. | Open Subtitles | إنه الحل الوحيد المنطقي لكل هذه القضايا الغير محلولة للأشخاص المفقودين الموت الغامضي |
| Ich suchte nach vermissten Personen. Ich mache das alle paar Wochen. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بالبحث عن المفقودين, أقوم بذلك كل أسبوعين |
| Ich bin nur hier, um die vermissten Jungs zu finden und ein paar Fragen zu stellen. | Open Subtitles | جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة |
| Das war als die Bewohner ihre Grills umgeworfen... die saubere Wäsche zertrampelt... und ihre Skateboards vermissten. | Open Subtitles | عندها وجد سكان آلة الشواء مقلوبة و غسيلهم النظيف ملطخ و لوحة التزلج مفقودة |
| Trotz einer groß angelegten Suchaktion gibt es nach wie vor kein Lebenszeichen von den beiden vermissten Studenten Richard Stover und Halley Smith, die von einem Kletterausflug nicht zurückgekehrt sind. | Open Subtitles | ريتشارد ستوكر وهالى سميث مازالوا مفقودين منذ يوم الاثنين الماضى بعد الإخْفاق في العَودة من عطلة نهاية الاسبوع من الجبال |
| Die Liste der vermissten Mädchen, von der sie wollen, dass ich sie überprüfe. | Open Subtitles | قائمة الفتيات المفقودات التي أردتني أن أتحقّق منها |
| Es gab keine Fotografien der vermissten Personen bei ihnen Zuhause. | Open Subtitles | لمْ تكن هناك صُور للمفقودين في منازلهم. |
| Er schien vollkommen apathisch, was seinen vermissten jüngeren Bruder anging, extrem apathisch. | Open Subtitles | لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر ! غير مبالي للغاية |
| Ja, Ma'am, da bin ich mir sicher, aber wir sind nicht wegen einer vermissten Braut hier. | Open Subtitles | نعم سيدتي انا أأكد لكي ان هذه هي القضية لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة |
| Das FBl hat ein Software-Programm, mit dem sie nach jahrelang vermissten Kindern suchen. | Open Subtitles | لدى المباحث الفيدرالية برنامج يحفظون فيه صور الأطفال المفقودون منذ سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 