"verräter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخائن
• خائن
• الخونة
• خونة
• خائناً
• خائنا
• خونه
• واشي
• بالخائن
• الواشي
• واشياً
• خيانة
• وخائن
• وخونة
• واشٍ

Heute holen wir uns diesen Verräter, der leise die Landschaft vergiftet.
و اليوم سوف نكبح جماح هذا الخائن نسمم الريف بهدوء

Ich will den römischen Verräter, der die Prätorianer lächerlich gemacht hat!
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.

- Aber Flash Gordon lebt noch. - Ein Verräter erweckte ihn zum Leben.
لكن فلاش جوردون على قيد الحياة لقد عاد الى الحياة بواسط خائن

Bestellen Sie Camulus, dass er für immer als Verräter und Feigling gilt.
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

Ich machte die Verräter ausfindig, doch ich verbrannte sie nicht lebend.
كنت أجد الخونة لكن لم أكن أنا الذي أحرقهم حياً

Ich hab Verräter gesehen, durchgebraten und in einer roten Soße.
لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى

Egal, wer wegen dem Barzini-Treffen zu dir kommt er ist ein Verräter.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن فهو الخائن لا تنسى هذا

Schlaf gut, du Verräter. Morgen früh hängen wir dich.
نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ

Das bedeutet, dass der Verräter hier an diesem Tisch sitzt.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Du hättest abkratzen sollen, du Verräter.
انك خنزير كان يجب ان تموت هناك ايها الخائن

Tony, du gemeiner Verräter. Ich puste dir den Schädel weg, du Bastard.
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

Dann wird er als Verräter gesehen. Wenn du ihn tötest, ist er ein Opfer.
. إذن هو سيبدو خائن . إذا قتله هنا , هو سيصبح ضحية

Eure Hoheit, es muss einen Verräter geben, jemanden aus dem engeren Kreis.
أعتقد أنّه لا بدّ من وجود خائن كان يتآمر ضد فخامتك.

Irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Jetzt ist er einer der gefährlichsten Männer im Reich,... .. ein Verräter, der sich gegen Rom verschworen hat.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Noch viel mehr, indem ich bleibe und die Verräter beobachte, während du frei bist und die Leute schützen kannst, bis Richard kommt.
بإمكاني مساعدتك أكثر بكثير بمراقبة الخونة هنا.. .. واتركك حر لحماية الشعب إلى أن يعود الملك

Diese Verräter sind also auf der Seite von Kurofuji.
إن كان يوصل التقرير هناك فهذا يعني أن الخونة موجودون هناك حالياً

Die französischen Kommunisten... waren keine Verräter.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Es mag vieles stimmen, die Kommunisten zu Haus aber waren nie Verräter.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Ich könnte der CIA sagen, dass es vor sechs Monaten einen Verräter gab, und dass ich meine eigene Untersuchung habe durchführen lassen.
يمكنني أن أخبر الوكالة أنني علمت أنه كان يوجد خائناً في الـ"روتوندا" منذ ستّة أشهر وهذا عرفته من تحقيقاتي الخاصّة

Ihr kommuniziert immer noch mit Eurem Sohn, Reginald Pole... obwohl er ein Verräter ist.
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا

- Es geht hier um Verräter.
انهم ليسوا مجرد مجرمين انهم خونه

Sag, dass du ein Schwachkopf und ein Verräter bist, und zwar so, dass die Mädchen dich hören können!
قُلْ بأنّك معتوه و واشي لكي يَسْمعنَك البنات

Ihre Freunde mögen Sie Verräter nennen, aber ich nenne Sie einen Patrioten.
أصدقائك ربما ينادونك بالخائن لكني أدعوك بالوطني

Einige von den Jungs haben erzählt,... dass sich dein Kleiner für 'nen Verräter stark gemacht hat.
بعض الفتية يقولون أن فتاك وقف إلى جانب الصبي الواشي

Falls du versuchst, mich zum sprechen zu bringen, vergiss es, ich bin kein Verräter.
إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً

Wenn man freiwillig, ohne Verrat begangen zu haben, für den Verräter stirbt, zerbricht der Steinerne Tisch, und sogar der Tod wird rückgängig gemacht.
عندما يضحي شخص ما بسبب الخيانة دون خيانة و يُقتل كمذنب المنضدة الحجرية ستنكسر

- Warum sollte ich... einem Lügner und Verräter wie dir helfen?
لا أستطيع التفكير في سبب لكي .أساعد شخص كاذب وخائن مثلك

Verräter! Versager! Was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.
ـ جبناء وخونة وعاجزون ـ سيدى الفوهرر، هذه اهانة

Man hat ihn heute vor der Schule zusammen geschlagen,... sie haben ihn verprügelt, weil er ein Verräter sei.
ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ