| Warum ist sie unsicher? Sie weiß, ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | ما حاجتها الى الاهتمام و هى تعلم انى مجنون بها |
| Er muss verrückt nach ihr sein, was denken Sie? | Open Subtitles | لابد أنه مجنون بها, ما رأيك ؟ |
| Ok. Ich bin einfach nur nicht verrückt nach ihr. | Open Subtitles | كما يرام، ولكني لست مولعاً بها. |
| - Er ist nicht verrückt nach ihr. | Open Subtitles | -ليس مولعاً بها . |
| Ich dachte, dass du verrückt nach ihr bist! | Open Subtitles | ماذا؟ إعتقدت بأنك كنت مهوس بها |
| Männer sind sofort völlig verrückt nach ihr. | Open Subtitles | يذهب الرجال فورا مهوس بها! |
| Ich will aber nicht entkommen, ich bin verrückt nach ihr, ich will sie heiraten. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أفلت أنا مجنون بحبها أريد أن أتزوج بها |
| Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | أنا مجنون بحبها |
| - Ich meine Emily. Du bist verrückt nach ihr und tust nichts. | Open Subtitles | أنت مهووس بها ولا تفعل شيئاً حيال ذلك. |
| Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | من الواضح كم أنني مجنون بها |
| Ich heirate sie, weil ich verrückt nach ihr bin. | Open Subtitles | انا أتزوجها لأنني مجنون بها |
| - Ich meine, ich bin wirklich verrückt nach ihr. | Open Subtitles | -أنا حقا مجنون بها |
| Ich war verrückt nach ihr. | Open Subtitles | كنت مجنون بها |
| Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | وأنا مهوس بها |
| - Weil ich verrückt nach ihr bin. | Open Subtitles | أَنا مهوس بها |
| Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | أنا مجنون بحبها |
| Nein. Jim war verrückt nach ihr. | Open Subtitles | كلاّ , فـ (جيم) مجنون بحبها |
| Und Vargo ist verrückt nach ihr. | Open Subtitles | فارجو مهووس بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 