| Wir könnten unsere Hemmungen abwerfen und etwas wirklich Verrücktes tun, oder? | Open Subtitles | من تحطيم قيودنا والقيام بشيء جنوني حقاً. ألا تشعرون بذلك؟ |
| Anscheinend funkt es zwischen uns beiden nur dann, wenn was Verrücktes passiert. | Open Subtitles | يبدو أنّني أنسجم معك عند حدوث شيء جنوني فقط |
| Ich weiß, ihr fragt euch alle, wird er irgendwas Verrücktes tun oder sagen? | Open Subtitles | أعرف , أن جميعكم تفكرون هل سيفعل أو سيقول شئ مجنون ؟ |
| Hätte Ihr Verrücktes Manöver geklappt, hätten sie sich an mir gerächt. | Open Subtitles | لو كنت قد أعملت براعتك المجنونة لكانوا قد انتقموا مني |
| Was für ein Mann macht so etwas Verrücktes, wenn er sich nicht sicher ist? | Open Subtitles | ما نوع الرجل الذي يفعل أشياء مجنونة كهذه إذا لم يكْن متأكد ؟ |
| Verrückt ist, wer Verrücktes tut und diese Verrückte erledigt diese Scheiße. | Open Subtitles | الجنون هو ما يفعله المجنون و هذا الجنون ينهي الأمور |
| Sag mir bitte, dass du nichts Verrücktes tun willst. | Open Subtitles | ارجوك اخبريني انكِ سوف لن تفعلي اي شيئ جنوني |
| Nein, wer weiß, was du Verrücktes vorhast. | Open Subtitles | أعتقد أني سأبقى، في حالة كنت تفكّر بالقيام بعمل جنوني |
| Jetzt können wir etwas Verrücktes tun, was ich schon immer mal machen wollte. | Open Subtitles | الأن يمكننا فعل شئ جنوني لطالما أردت فعله. |
| Ich mache schon nichts Verrücktes. Ich schreibe Songs und suche mir eine A-cappella-Gruppe. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى |
| Wehe, Sie tun was Verrücktes. | Open Subtitles | ماذا ؟ لا تقومى باى عمل مجنون والا سآذى احدهم |
| Oder aber er ist nur ein Verrücktes Arschloch, ok? | Open Subtitles | أو ممكن أن يكون مجنون لعين، فهمت؟ إنهم يمشون على هذا الملعب كل أحد |
| Keine Chance, das reicht nicht, um mich in dein Verrücktes Schlamassel einzumischen. | Open Subtitles | لا محال ، ذلك ليس كافياً لتجعليني أتورط في فعلتك المجنونة |
| Ich weiß, was du getan hast, du Verrücktes Miststück! | Open Subtitles | اعرف مالذي فعلتيه,ايتها الساقطة المجنونة |
| Also führten wir ein anderes Verrücktes Experiment durch, indem wir den Geruch der Larven einfingen, ihn auf ein Stück Stoff auftrugen und etwas Bemerkenswertes machten. | TED | و لذلك أعددنا تجربة مجنونة أخرى، لأننا جمعنا رائحة تلك اليرقات، ووضعناها فى قطع من القماش، و بعد ذلك فعلنا شيئا غير عادي. |
| Konzentrieren Sie sich auf diesen und tun Sie etwas Verrücktes mit diesem Arm. | TED | ركّز على تلك العقدة و قم بحركات مجنونة بهذه اليد. |
| Das ist Überschuss, Sir. Ich nenne es "Verrücktes Geld" . | Open Subtitles | هذا كثير سيدي هذا ما أدعوه المال المجنون |
| Dann mache ich wieder Verrücktes Zeug und genieße das Leben. | Open Subtitles | وسأخرج مرة أخرى لأفعل أشياء جنونية واستمتع بالحياة. |
| Du hast versprochen, ihr zu helfen, herauszufinden, wer sie war, bevor sie etwas Verrücktes tut. | Open Subtitles | إنّك وعدتني بمساعدتها لتبيّن هويّتها قبلما تُقدم على أيّ فعل جنونيّ. |
| Ja, alles in Ordnung, außer dass eine ganze Menge Verrücktes vor sich geht. | Open Subtitles | نعم , كل شيء بخير , بأستثناء الكثير من الأشياء الجنونية تحدث |
| Liam, das war ein sehr Verrücktes Jahr. | Open Subtitles | ليام, لقد كان هذا العام مجنونا بمعنى الكلمة |
| Machen wir was Verrücktes! Ich will einfach abdrehen! | Open Subtitles | لنفعل شيئاً مجنوناً الليلة أريد أن أصبح مجنونة |
| Dad hätte schwören können, dass ihr eine Party schmeißen oder was Verrücktes anstellen würdet. | Open Subtitles | اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون |
| Ich dachte mir schon, sie würde so etwas Verrücktes machen. | Open Subtitles | لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا |
| Sie wollen mich dazu bringen, dass ich etwas Verrücktes sage, damit Sie mich wegbringen können. | Open Subtitles | انت فقط تريديني ان اقول شيئا جنونيا لتاخذيني بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 