"versagten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فشلوا
• فشل به

Ihre Denkweise war starrer und sie dachten, ihre Intelligenz werde beurteilt und sie versagten.
من عقلياتهم الاكثر ثباتاً، ذكاؤهم كان مستعدا للحكم عليهم و فشلوا.

Andere versagten bei Ähnlichem.
آخرون كانت لديهم نفس الفكرة وقد فشلوا كما ستفشل أنت بكل تأكيد

Ich brauche jemanden, der das besser macht als diese Stümper, die beim Verwischen Deiner Spuren versagten.
أريد من يمكنه القيام بهذا على أفضل وجه ممن فشلوا في تغطيتك

Wo sie versagten, wirst du Erfolg haben.
ولكن ما فشل به الآخرون، سوف تنجح أنت فيه.

Wo sie versagten, wirst du Erfolg haben.
ولكن ما فشل به الآخرون، سوف تنجح أنت فيه

Mein Herr Raziel, das große Volk in Abstammung der Shadowhunter, die Ihr hier erschaffen habt, versagten in ihrer Mission, die Welt von Dämonenabschaum zu reinigen.
سيدي "رازيل"، الرجال والنساء العظماء في النسب لـ "صائدي الظل"، التي قمت بصنعهم هنا قد فشلوا في مهمتهم

Beide versagten.
ولكن الفريقين فشلوا في ذلك