| - ARZT: 13. Sitzung. - (DIANA STÖHNT) Das Hautbild der Patientin verschlechtert sich. | Open Subtitles | يومُ 13 من نوفمبر حالة جلد المريضة تسوء. |
| Und mit jedem Tag verschlechtert sich seine Situation. | Open Subtitles | وحالته الصحّية تسوء يومًا بعد يوم |
| Ich sag dir, ihr Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | لقد كانت تلعب أخبرتك بأن حالتها تسوء |
| Wie Sie sehen können, verschlechtert sich die Lage draußen. | Open Subtitles | ترون أنّ الأوضاع في الخارج تتدهور بسرعة |
| Sein Zustand verschlechtert sich, die Krankheit schreitet rapide fort. | Open Subtitles | صحته تتدهور و المرض يتطور بسرعه كبيره |
| Sein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | حالته تسوء يوماً بعد يوم |
| Sein Zustand verschlechtert sich nicht. | Open Subtitles | لن تسوء حالته أكثر من ذلك |
| Ihr Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | أعلم إنّ حالها تسوء |
| Chloe. Sein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | (كلوي)، حالته تسوء. |
| Ihr Zustand verschlechtert sich allmählich. | Open Subtitles | إن حالتك تسوء |
| Ihr Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | حالتك تسوء |
| Dein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | حالتك تسوء. |
| Sein Zustand verschlechtert sich, die Krankheit schreitet rapide fort. | Open Subtitles | صحته تتدهور و المرض يتطور بسرعه كبيره |
| Ich weiß es nicht. Aber ihr Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | لكن من الواضح ، أن حالتها تتدهور |
| Sein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | إن حالته تتدهور |
| Treibers Zustand verschlechtert sich rapide. | Open Subtitles | حالة تريبر تتدهور بسرعة |
| Er verschlechtert sich zur Bradykardie. | Open Subtitles | إنه حالته تتدهور لـ"بطء نيضات القلب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 