"verschlechtert sich" - Translation from German to Arabic

• تسوء
• تتدهور

- ARZT: 13. Sitzung. - (DIANA STÖHNT) Das Hautbild der Patientin verschlechtert sich.
يومُ 13 من نوفمبر حالة جلد المريضة تسوء.

Und mit jedem Tag verschlechtert sich seine Situation.
وحالته الصحّية تسوء يومًا بعد يوم

Ich sag dir, ihr Zustand verschlechtert sich.
لقد كانت تلعب أخبرتك بأن حالتها تسوء

Wie Sie sehen können, verschlechtert sich die Lage draußen.
ترون أنّ الأوضاع في الخارج تتدهور بسرعة

Sein Zustand verschlechtert sich, die Krankheit schreitet rapide fort.
صحته تتدهور و المرض يتطور بسرعه كبيره

Sein Zustand verschlechtert sich.
حالته تسوء يوماً بعد يوم

Sein Zustand verschlechtert sich nicht.
لن تسوء حالته أكثر من ذلك

Ihr Zustand verschlechtert sich.
أعلم إنّ حالها تسوء

Chloe. Sein Zustand verschlechtert sich.
(كلوي)، حالته تسوء.

Ihr Zustand verschlechtert sich allmählich.
إن حالتك تسوء

Ihr Zustand verschlechtert sich.
حالتك تسوء

Dein Zustand verschlechtert sich.
حالتك تسوء.

Ich weiß es nicht. Aber ihr Zustand verschlechtert sich.
لكن من الواضح ، أن حالتها تتدهور

Sein Zustand verschlechtert sich.
إن حالته تتدهور

Treibers Zustand verschlechtert sich rapide.
حالة تريبر تتدهور بسرعة

Er verschlechtert sich zur Bradykardie.
إنه حالته تتدهور لـ"بطء نيضات القلب"