"verstecken spielen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لعبة الغميضة
• لعب الغميضة
• لعبة الإختباء

Es wäre toll, wenn du woanders Verstecken spielen könntest.
سيكون أمراً رائعاً إذا مارستَ لعبة الغميضة بمكانٍ ما

Hey, wollen wir Verstecken spielen?
مرحباً، أتودين أن تلعبين لعبة الغميضة و التصفيق؟

Lasst uns doch Verstecken spielen! - O ja! Aber alle müssen mitspielen!
لنَلْعبْ لعبة الغميضة - أجل لكن على كل شخص الاشتراك فى اللَّعب -

Die Scheune ist eine verbotene Zone während Verstecken spielen.
لا يجوز الاختباء بالحظيرة أثناء لعب الغميضة

Möchtest du Verstecken spielen, kleiner Mann?
أتريد لعب الغميضة أيّها الشّاب؟

Es ist oft schwer zu sagen, ob es ein Tisch ist... ein Stuhl, eine Tür, eine Kommode... oder eines meiner Kinder, die Verstecken spielen.
و غالبا ستجدين صعوبة من التأكد إذا كان هناك منضدة أو كرسى أو باب أو بوفيه أو واحد من أطفالي يلعب لعبة الإختباء و البحث

Lasst uns doch Verstecken spielen! Oh, ja! Und alle müssen mitmachen!
لنَلْعبْ لعبة الغميضة - أجل لكن على كل شخص الاشتراك فى اللَّعب -

Tja. Wollen wir Verstecken spielen?
حسناً، هل نلعب لعبة الغميضة والتصفيق؟

Verstecken spielen, während die Eltern unten sind, ist nicht cool.
لعبة (الغميضة) مع وجود والدي هنا ليس أمرا لطيفا

Wir werden Verstecken spielen.
{\pos(192,220)} سنلعب لعبة الغميضة.

- Wie Verstecken spielen.
-مثل لعبة الغميضة

Sie könnten im Maisfeld Verstecken spielen.
يمكنهم لعب الغميضة داخل حقل الذُرة

Du warst immer so schlecht beim Verstecken spielen.
لطالما كنتِ فاشلة في لعب الغميضة.

"A" will Verstecken spielen.
(اي) تريد لعب الغميضة

Die könnte nützlich sein, weil wir Verstecken spielen.
قد يكون مفيداً. لأننا سنلعب لعبة الإختباء.

die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin Verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten.
الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة.