Es wäre toll, wenn du woanders Verstecken spielen könntest. | Open Subtitles | سيكون أمراً رائعاً إذا مارستَ لعبة الغميضة بمكانٍ ما |
Hey, wollen wir Verstecken spielen? | Open Subtitles | مرحباً، أتودين أن تلعبين لعبة الغميضة و التصفيق؟ |
Lasst uns doch Verstecken spielen! - O ja! Aber alle müssen mitspielen! | Open Subtitles | لنَلْعبْ لعبة الغميضة - أجل لكن على كل شخص الاشتراك فى اللَّعب - |
Die Scheune ist eine verbotene Zone während Verstecken spielen. | Open Subtitles | لا يجوز الاختباء بالحظيرة أثناء لعب الغميضة |
Möchtest du Verstecken spielen, kleiner Mann? | Open Subtitles | أتريد لعب الغميضة أيّها الشّاب؟ |
Es ist oft schwer zu sagen, ob es ein Tisch ist... ein Stuhl, eine Tür, eine Kommode... oder eines meiner Kinder, die Verstecken spielen. | Open Subtitles | و غالبا ستجدين صعوبة من التأكد إذا كان هناك منضدة أو كرسى أو باب أو بوفيه أو واحد من أطفالي يلعب لعبة الإختباء و البحث |
Lasst uns doch Verstecken spielen! Oh, ja! Und alle müssen mitmachen! | Open Subtitles | لنَلْعبْ لعبة الغميضة - أجل لكن على كل شخص الاشتراك فى اللَّعب - |
Tja. Wollen wir Verstecken spielen? | Open Subtitles | حسناً، هل نلعب لعبة الغميضة والتصفيق؟ |
Verstecken spielen, während die Eltern unten sind, ist nicht cool. | Open Subtitles | لعبة (الغميضة) مع وجود والدي هنا ليس أمرا لطيفا |
Wir werden Verstecken spielen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سنلعب لعبة الغميضة. |
- Wie Verstecken spielen. | Open Subtitles | -مثل لعبة الغميضة |
Sie könnten im Maisfeld Verstecken spielen. | Open Subtitles | يمكنهم لعب الغميضة داخل حقل الذُرة |
Du warst immer so schlecht beim Verstecken spielen. | Open Subtitles | لطالما كنتِ فاشلة في لعب الغميضة. |
"A" will Verstecken spielen. | Open Subtitles | (اي) تريد لعب الغميضة |
Die könnte nützlich sein, weil wir Verstecken spielen. | Open Subtitles | قد يكون مفيداً. لأننا سنلعب لعبة الإختباء. |
die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin Verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten. | TED | الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة. |