"versteckte sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يختبئ
• أختبأ
• مختبئاً

Ein Mann versteckte sich in diesem Abteil.
و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره .. لقد شعرت به

Aber er versteckte sich immer irgendwo darin.
لكنه دائماً كان يختبئ في مكان ما في الداخل

Und in der Zwischenzeit versteckte sich Krenshaw im anderen Kostüm unten... und wartete, bis er entdeckt würde.
في حين أنّ (كرينشو) في الأسفل يختبئ مرتدياً الزي الآخر منتظراً أن يتم إكتشافه.

"Der Engel des Todes"... versteckte sich 2 Wochen in diesen Mauern, um mich zu töten.
ملاك الموت أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

Er kehrte nicht zum Kampf zurück. Er versteckte sich in den Bäumen, beobachtete das Massaker.
لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة

Barrow versteckte sich im Chemieschrank der Schule.
بارو كان مختبئاً في معمل الكيمياء في المدرسة

Nein, ein Gast. Er versteckte sich auf dem Klo.
لا ، هناك زبون كان مختبئاً بالحجيره

Hier ist Detective Reagan. Ja. Wo in der Bronx versteckte sich ihr Cousin Lee?
أجل,أين كان إبن عمك يختبئ في (البرونكس)؟

Er versteckte sich auf der Treppe.
كان يختبئ أسفل السلم

Er versteckte sich hinter dem Vorhang. Wendice telefonierte dann vom Hotel, damit sie...
أختبأ خلف الستارة ثم أتصل " وينديس " من الفندق

Er versteckte sich draußen, während ich reinrannte und meiner Mom erzählte, er wäre verletzt worden.
أختبأ أمام المنزل... ...بينما أنا جريت لأخبر أمي أنة قد أصيب صدمتة سيارة أو شيء ما مثل هذا

Er versteckte sich in einem Schreibtisch.
مختبئاً في مكتب