"versteh's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفهم الأمر
• أفهم ذلك
• أفهمه
• أستوعب
• أَحصَلُ عَلى هو
• افهمها
• أفهم يا

Ich versteh's nicht und ich verstehe alles.
لا أفهم الأمر ، مع أنني أفهم كل شئ

Ich habe keine Ahnung. Ich versteh's nicht.
لا أعرف أنا لا أفهم الأمر فحسب

Ich versteh's nicht. - Warum will jemand ein Mädchen bauen?
لم أفهم ذلك لمَ يُريد أيّ شخص أن يستخدم فتاة ؟

Ich versteh's einfach nicht. Der Junge hat noch kein einziges Mal Ärger gehabt.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

Ich versteh's nicht. Es liegt nicht an der Angst.
.لا أفهمه فهو ليس الخوف

Ich versteh's nicht, wieso treten die nicht einfach die Tür ein?
لا أستوعب الأمر، لماذا لا يرفسون بابكَ أرضاً؟

Ich versteh's nicht. Ich war nur nett zu dir.
أنا لم أفهم الأمر لقد كنت لطيفا جدا معك

Ich hab's nicht verstanden. versteh's immer noch nicht.
لم أفهم الأمر ، وما زلت لا أفهم

Ich versteh's nicht.
أنا لا أفهم الأمر

Ich meine, ich versteh's nicht.
أنا لا أفهم الأمر

Ich versteh's auch nicht.
لا أفهم الأمر كذلك.

Ich versteh's einfach nicht.
لا أفهم الأمر فحسب

Wenn du dich dadurch besser fühlst, ich versteh's auch nicht.
اذا كان هذا يشعرك بالتحسن، أنا كذلك لا أفهم ذلك.

Deswegen haben wir die jährliche Rubrik »Ich versteh's nicht: Der New Yorker Cartoon-IQ-Test.«
وهذا ما يميزنا بأن نقوم كل سنة بمسابقة تسمى" لم أفهم ذلك: اختبار ذكاء الكرتون لمجلة نيويوركير"

Ich versteh's nicht.
لا أستطيع أن أفهم ذلك

- Ich versteh's nicht.
أنا لا أفهم ذلك

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. Ich versteh's ja selbst nicht, aber...
(لا أدري كيف أفسّر هذا يا (كيربي ..لا أفهمه تماماً لكن

Es hat was mit dem Blitz zu tun. Ich versteh's nicht so richtig.
هذا له علاقة بالبرق ولكني لا أفهمه!

Sie aber nicht, dass ich's sein würde. Ich versteh's nicht.
هي لم تعلم بأني سوف آتي إلى هنا لم أستوعب ذلك

Ich versteh's nicht.
لذا أنا لا أَحصَلُ عَلى هو.

Ich versteh's nicht. Du sahst sie oft in letzter Zeit, sie ist verändert.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

Ich versteh's nicht. Du hast gesagt, dass alles wieder wie vorher wird...
لا أفهم يا قلتي أن كل شيء سيعود كما كان