"verstehst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفهمني
• تفهميني
• تفهمنى
• تفهمينني
• فهمي
• تتفهمين
• تَفْهمُني

Du verstehst mich so, wie ich es nie für möglich gehalten hätte.
تفهمني بطرق لم أكن أعتقد أن أحدا يمكنه أن يفهمني بها

- Nein, du verstehst mich nicht.
لن أسمح له أيضاً كلاّ , أنتَ لا تفهمني

- aber du verstehst mich, oder?
ـ لكن أنتَ تعلم، أنتَ تفهمني أليس كذلك؟

Bitte sag mir, du verstehst mich, Anne. Bitte.
وروح صادقة, أرجوك قولي بأنك تفهميني, يا آن

- Du verstehst mich nicht. - Komm schon.
لن تفهمنى هيا

Du verstehst mich nicht.
أنت لا تفهمينني

Ich hoffe, du verstehst mich nicht falsch, Lonnie.
آمل ان لاتكون قد أسأن فهمي على التيلفون ، لوني

DuU verstehst mich nicht mehr, oder?
أنت لم تعد تفهمني أليس كذلك؟

Ich weiß, du verstehst mich.
أعرف أنّك تفهمني.

Du verstehst mich wirklich nicht.
إنّك لا تفهمني أبداً

Du verstehst mich einfach nicht.
أنت لا تفهمني حقاً صحيح؟

Ich weiß, du verstehst mich nicht.
أعرف أنك لا تفهمني

Mann, du verstehst mich echt gar nicht.
ربما انك لم تفهمني ابداً

Du verstehst mich nicht.
انك لا تفهمني ابداً

Du verstehst mich, stimmt's?
أنت تفهمني, أليس كذلك ؟

Das bedeutet, Du verstehst mich.
وهذا يعني أنك تفهمني.

Ich glaube du verstehst mich sehr gut, Dad.
أعتقد أنك تفهمني جيداً يا أبي

Du verstehst mich auf eine Art wie kein Mensch je zuvor.
كأنك تفهميني بطريقه لا أحد آخر يفهمها

- Du verstehst mich vollkommen.
أنتِ تفهميني للغاية

Du verstehst mich nicht.
انت لا تفهمنى

Du glaubst du verstehst mich.
تظنين أنكِ تفهمينني.

Du verstehst mich vollkommen falsch, Kleiner.
لقد أسأتَ فهمي تماماً يا صغير لستُ الشرير هنا

Ich dachte, du verstehst mich.
خلت أنك تتفهمين

Du verstehst mich nicht.
أنت لا تَفْهمُني.