| Hör zu, ich versuche dir zu helfen, aber wenn du dich stur stellst, muss ich ihn stören. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أحاول مساعدتك هنا ولكن لو كنت صعب الفهم هذا سيزعجه |
| Ich versuche dir zu helfen, und du rennst zu deinem Gewerkschaftsvertreter, wie eine kleine Muschi. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك وأنت تذهب للركض الى أتحاد دعم السكارى مثل العاهرة الصغيرة |
| Pass auf, ich versuche dir zu helfen, aber du bist am Arsch seit... | Open Subtitles | انظر يا رجل, أنا أحاول مساعدتك, --ولكنك في حالٍ يرثى لها منذ |
| Ich versuche dir zu helfen. | Open Subtitles | أنا احاول مساعدتك |
| Ich versuche dir zu helfen, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | فأنا أحاول أن أساعدك أن تقومي بالأمر الحسن. |
| Ich versuche, dir zu helfen, wie ein Mensch zu funktionieren. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك كي تتمكن من التعامل كإنسان |
| Du bist der einzige Zeuge und du ruinierst deine Glaubwürdigkeit wenn ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | انت الشاهد الوحيد، وانت تخرب مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك |
| Ich versuche, dir zu helfen, Gottverdammt. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة ما الأمر ؟ |
| Ich versuche, dir zu helfen, aber du machst mich sauer. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني |
| Versteh, dass ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | أرجوك أفهم أنّي أحاول مساعدتك. |
| Ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | بل أحاول مساعدتك |
| Hör zu. Ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | اسمعيني يا (فيرونيكا)، إني أحاول مساعدتك. |
| Ich versuche dir zu helfen, Sherrod,... aber du machst es mir unmöglich. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا (شيرود) لكنك تصعّب عليّ الأمر |
| Weil ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | لأنني أحاول مساعدتك |
| Ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | إنّي أحاول مساعدتك |
| Hör mir zu, Mac, okay? Ich versuche dir zu helfen. | Open Subtitles | إسمعني يا "ماك" أنا أحاول مساعدتك |
| Ich versuche dir zu helfen. | Open Subtitles | أنني احاول مساعدتك |
| Ich versuche dir zu helfen. | Open Subtitles | احاول مساعدتك |
| Hör zu, ich versuche dir zu helfen, aber wenn du dich stur stellst, muss ich ihn stören. | Open Subtitles | ولكن لو كنت صعب الفهم هذا سيزعجه |
| - Colin! - Colin, ich versuche dir zu helfen! | Open Subtitles | كولن" أنا أحاول أن أساعدك" الله يساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 