Versuchen wir es einfach, was? | Open Subtitles | لنجرب ما تعلمته بالكلية قليلًا، هلّا فعلنا؟ |
Das war wirklich gut. Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً، لنجرب مرة أخرى. |
Okay, Versuchen wir es noch einmal. Mal sehen, ob wir oben ankommen. | Open Subtitles | حسنا لنحاول مرة اخرى لنرى ان كنا نقدر ان نضرب القمة |
Ok, Versuchen wir es noch mal. Ok, stellen SIe sich die Verbindung vor, ok. | TED | حسناً، لنحاول مرة أخرى والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما |
Also, komm schon. Versuchen wir es noch mal, diesmal in echt. | Open Subtitles | لذا، دعنا نحاول هذا مُجدداً وليكُن آدائنا واقعيّ هذه المرّة |
Versuchen wir es noch einmal, aber ein bisschen weniger wie ein Zombie, ok? | Open Subtitles | دعينا نحاول مرةً آخرى لكن يجب أن تكون حماسية قليلة، إتفقنا؟ |
OK, sehr gut. Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | حسناً ، هذا جيد جداً ، لنجرب مرة أخرى |
Versuchen wir es mit einer Alpha-Spiralförmigen Membran, mal sehen, ob wir sie kombinieren können. | Open Subtitles | لنجرب غشاء "ألفا" حلزوني، لنرى إن ما كان بوسعنا دمجهم |
Ok? Versuchen wir es noch mal, diesmal ohne Waffe. | Open Subtitles | لنجرب ثانيةً بلا سلاح مقلد هذه المرة |
Versuchen wir es mit Aversionstherapie. - Ist gut. - Also los. | Open Subtitles | لنجرب بعض العلاج بالحقد |
Versuchen wir es im Doppelpack. | Open Subtitles | لنجرب اثنين بسعر واحد. |
Versuchen wir es heute Abend noch mal. Gleiche Zeit, gleicher Ort? | Open Subtitles | حسناً، لنحاول مرة أخرى، الليلة نفس الوقت ونفس المكان |
Komm, Dibs. Versuchen wir es bei der Frau da, die ständig nach ihrem Drink langt und ihn nicht findet. | Open Subtitles | هيا ، لنحاول الأمر مع تلك الفتاة التي تحاول أن تصل لشرابها وتخفق |
Nein, nicht lächeln. Du musst weinen. Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تبتسمي ، عزيزتي نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً |
Versuchen wir es beim Hem 'n Haw. | Open Subtitles | اتعلم، لماذا لا نذهب لنحاول عند حافة هاو. |
Dafür gibt es einen Eimer. Julian, Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | ♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى |
Nicht so ganz. Versuchen wir es auf andere Art. | Open Subtitles | بصراحة لا ، دعينا نحاول بهذه الطريقة |
Dann Versuchen wir es beide. | Open Subtitles | حسناً، كلانا سنحاول أنتِ حاولي أن تكوني هنا عند الرابعة .. |
Also dann, Versuchen wir es noch ein allerletztes Mal. | Open Subtitles | حسنًا، فلنجرب مرة آخرى، للمرة الأخيرة |
Versuchen wir es mit einer neuen Position. Da. | Open Subtitles | دعونا نحاول مكانا آخر هناك بالضبط |
Als Nächstes Versuchen wir es mit Pappwaffeln. | Open Subtitles | سنجرب الكونز المصونعه من الورق المقوى بالمره القادمه |
Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | لنجربه مرة أخرى |
Versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | دعنا فقط نحاول مرة أخري لو لم تعمل ..... |
Aber Versuchen wir es mal ein wenig anders. | Open Subtitles | لكن دعنا نجرب هذا بشكل مختلف قليلاً هذه المرة. |