"versuchen wir es" - Translation from German to Arabic

• لنجرب
• لنحاول
• دعنا نحاول
• دعينا نحاول
• سنحاول
• فلنجرب
• دعونا نحاول
• سنجرب
• لنجربه
• دعنا فقط نحاول
• دعنا نجرب هذا

Versuchen wir es einfach, was?
لنجرب ما تعلمته بالكلية قليلًا، هلّا فعلنا؟

Das war wirklich gut. Versuchen wir es noch mal.
كان ذلك رائعاً، لنجرب مرة أخرى.

Okay, Versuchen wir es noch einmal. Mal sehen, ob wir oben ankommen.
حسنا لنحاول مرة اخرى لنرى ان كنا نقدر ان نضرب القمة

Ok, Versuchen wir es noch mal. Ok, stellen SIe sich die Verbindung vor, ok.
حسناً، لنحاول مرة أخرى والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما

Also, komm schon. Versuchen wir es noch mal, diesmal in echt.
لذا، دعنا نحاول هذا مُجدداً وليكُن آدائنا واقعيّ هذه المرّة

Versuchen wir es noch einmal, aber ein bisschen weniger wie ein Zombie, ok?
دعينا نحاول مرةً آخرى لكن يجب أن تكون حماسية قليلة، إتفقنا؟

OK, sehr gut. Versuchen wir es noch mal.
حسناً ، هذا جيد جداً ، لنجرب مرة أخرى

Versuchen wir es mit einer Alpha-Spiralförmigen Membran, mal sehen, ob wir sie kombinieren können.
لنجرب غشاء "ألفا" حلزوني، لنرى إن ما كان بوسعنا دمجهم

Ok? Versuchen wir es noch mal, diesmal ohne Waffe.
لنجرب ثانيةً بلا سلاح مقلد هذه المرة

Versuchen wir es mit Aversionstherapie. - Ist gut. - Also los.
لنجرب بعض العلاج بالحقد

Versuchen wir es im Doppelpack.
لنجرب اثنين بسعر واحد.

Versuchen wir es heute Abend noch mal. Gleiche Zeit, gleicher Ort?
حسناً، لنحاول مرة أخرى، الليلة نفس الوقت ونفس المكان

Komm, Dibs. Versuchen wir es bei der Frau da, die ständig nach ihrem Drink langt und ihn nicht findet.
هيا ، لنحاول الأمر مع تلك الفتاة التي تحاول أن تصل لشرابها وتخفق

Nein, nicht lächeln. Du musst weinen. Versuchen wir es noch mal.
لا ، لا ، لا تبتسمي ، عزيزتي نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً

Versuchen wir es beim Hem 'n Haw.
اتعلم، لماذا لا نذهب لنحاول عند حافة هاو.

Dafür gibt es einen Eimer. Julian, Versuchen wir es noch mal.
♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى

Nicht so ganz. Versuchen wir es auf andere Art.
بصراحة لا ، دعينا نحاول بهذه الطريقة

Dann Versuchen wir es beide.
حسناً، كلانا سنحاول أنتِ حاولي أن تكوني هنا عند الرابعة ..

Also dann, Versuchen wir es noch ein allerletztes Mal.
حسنًا، فلنجرب مرة آخرى، للمرة الأخيرة

Versuchen wir es mit einer neuen Position. Da.
دعونا نحاول مكانا آخر هناك بالضبط

Als Nächstes Versuchen wir es mit Pappwaffeln.
سنجرب الكونز المصونعه من الورق المقوى بالمره القادمه

Versuchen wir es noch mal.
لنجربه مرة أخرى

Versuchen wir es noch mal.
دعنا فقط نحاول مرة أخري لو لم تعمل .....

Aber Versuchen wir es mal ein wenig anders.
لكن دعنا نجرب هذا بشكل مختلف قليلاً هذه المرة.